対イラク武力行使

公共方法のＮＰＲにまでこんなこと言われたら、どうしょうもないよな、ブッシュさん。次のＵＲＬのページの「Iraq Policy Spurs Criticism of Bush Doctrine」をクリックすると音声が聞ける。

http://www.npr.org/rundowns/rundown.php?prgDate=17-Oct-2003&prgId=3

紹介部分の訳は次の通り。
「ブッシュ・ドクトリンに対する批判に拍車がかかるイラク政策
ブッシュ大統領と政府高官は、他の国は最終的には米国がイラクを主導することに従うだろうと予想していた。しかし、それに異論を唱える人や同盟国も、米国のパワーのバランスを取ることに力を結集しつつある。ブッシュ大統領は、国際外交におけるパワーの仕組みについて計算違いをしたと批判する人もいる。」

放送の中に出てくるんだけど、アメリカの大統領だから、自国を守ることは当たり前なんだよね。でも、そのことを理由に他の国を先制あるいは予防攻撃したら、それは違うだろうってことなんだよ。