対イラク武力行使

えーい、時間が欲しい！

Where is Raed?
http://dear_raed.blogspot.com/

サラムさんの日記 5/19

Electronic Iraqとal-Muajahaの人が、親切にもこの投稿の画像を置くことを承知してくれた、彼らのサイトにも投稿しよう。画像が沢山あると伝えておいた。前もって注意してくれた人を責めるなかれ、というアラブのことわざもある。実際問題として、俺には他に方法がない。インターネット店の奴らは、1.2MBの画像のアップロードで6,600ディナールなんて言っている。これは、現在のレートで50ドル（円で6,000円？）ぐらい。料金を聞かされたときのみんなの反応が分かるだろう。ディナールの通貨価値が上がったために、イラクの外からきた、ずっと金がある人でさえ高いと思い、交渉を始める。今ではインターネット時間を買うのはトマトを買うようなもの。「もう30分使ったら、3000ディナールおまけしてくれる？」てなものだ。

イラク南部に三日。バスラに行って、急いでバグダッドに戻る。俺はついて回っていただけだから、実際のところ、あそこ行こうとか何をみようとか言う権利はない。 ラエド（Raed）はCIVIC（闘争中の罪なき被害者のための運動）グループのことを調べる必要があった。このチームのことはこのサイト（iraqvictimsfund.org）で見ることができる。マーラは今のところ大した情報はないと話していたけど。ラエドのチームは２,３の街にあり、他の街にも新しいチームを作る必要があった。混乱の後でイラクにある種の管理体制が残っている場所といえば病院だけだ。だから、俺たちはいろいろな病院や医療センターでチームの連中と会った。

撮りたいものが一杯あるし、話したい人が一杯いる。俺たちは、アル・ハキエム（SCIRIのリーダー）がサマワに旅しているのと時を同じくして南に移動していた。彼がサマワに向かう途中のどこかで俺たちはすれ違うわけだ。バスラでは、イラクでも一番のアイスクリーム店を見つけた。本当に最高で値段が安い。焼け落ちたかってのシェラトン・ホテルの写真を撮ろうとしていたら、イギリスの兵隊から指を押っ立てられた。ファックユー。その写真が１枚ある。かっては立派だったろう。そうでなくなっているというのは本当に悲しい。俺に指を押っ立てた奴が軍用車から体を半分出している。さて、バスラから持ち帰るおみやげだ。とにかく、この後の写真の順序に特別な意味はない。