対イラク武力行使

軍事的知識なしで和訳すると、我ながら実にトンチンカンな訳になっている。

イスラエルの３つのお願いの内、②に関しては正面爺さんが貼ってくれた『東京新聞』の訳の方が分かりやすいので、そちらを採用しておきます。

「イラン中部ナタンツの核施設まで飛行するための給油支援」