対イラク武力行使

「Kolpakidi & Prokhorov 2000,vol.1, pp.182-3(from GRU sources)
の(from GRU sources（GRUの情報or資料）と、「Russian intelligence sources」は、イコールではない。
でないと、GRUの資料の全てがロシア爆殺を主張していることになってしまう。少なくとも「マオ」の著者が参考としたのは、GRUの資料を元に書かれたコリパキディとプロコロフの共著である。
では、「Russian intelligence sources」とは、彼らの共著のことを指すのか。
これも違う。もしそうであるならば、「Russian intelligence sources」が複数形ではなく単数形になるはずである。
これを受ける述語がclaime（主張する）となっている語法上からも、これはやはりロシアの情報筋達（コリパキディとプロコロフ）が、（その共著の中で、張作霖を爆殺したのを日本軍に見せかけて、実際に殺ったのはＧＲＵである）と主張していると解釈するのが文脈上適当であろう。

また、先の投稿で、【GRUの資料のひとつである『ＧＲＵ帝国』を書いたアレクサンドル・コリパキディとドミトリー・プロコロフの両名を指しているのでないかと思われます。】と記したが、ここは≪GRUの資料の一つである≫ではなく、≪GRUの資料を元とする『ＧＲＵ帝国』を書いた≫アレクサンドル・コリパキディとドミトリー・プロコロフの両名を指しているに訂正。