対イラク武力行使

Voices From Iraq 2007: Ebbing Hope in a Landscape of Loss
http://abcnews.go.com/US/story?id=2954716&page=1

Iraq: Where Things Stand(4分)
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2962238

How Iraqis Rate the Last 4 Years(5分)
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2964602
「四年前のこの日、イラク戦争が始まりました
この四年間で状況は大きく変わりました
今週のABCワールドニュースを御覧戴くと更に状況が理解できると思います
現在のイラクの良い点、悪い点、イラク人の視点からお伝えします
しかしイラク人には今、話は聞けない
国内の移動も大変だと、治安が悪いからだと思われています。
確かにそうですけれども、ABCのマッカシー記者はイラク全土を回りました
今週、その結果をお伝えしますが
ABCの世論調査、イラク人二千人余りに四百余りの町で聞きました
この国の厳しい状況を思いしらされます
フセイン時代より生活が良くなったと答えたのは半分以下です。42％
理由は治安が悪いからです
80％が自分の近くで暴力を経験したと答えました
2005年11月は、63％が自分の周囲は安全と答えましたが
今は26％です
2005年11月、71％が生活は良好と答えました
今は39％です
米軍が一番ぞっとさせられるのが、この答えでしょう
米軍を攻撃しても構わないと答えた人は
2004年は17％でしたが
今は過半数です。51％
スンニ派では同じ問いに94％となります

調査は現在のイラクの治安状況からいって非常に困難でした
(GARY LANGER)
『クルド地区ではクルド人が実際に質問にあたりました
スンニ派地区ではスンニ派の人が
シーア派地区ではシーア派の人が
両派が交じっている地区では
スンニ派・シーア派両方の名前を持つ人が行いました
検問を受けた場合に備えた訳です
私達が一番誇りに思うのは、調査にあたった103名全員が無事戻ったことです』

回答率は62％でした
米国内の世論調査より高い率です

『無作為の調査ですから、無作為に交差点を選んで
そこから北に百メートルくらい行きまして
三つ目の左側の家で、大人に聞くんです
その家で誕生日が一番近い人に聞きました
そういう人がいなかったら、また外に出て、同じことを繰り返します
三軒目の左です』

雇用、電気、水、医療、学校、家庭用品、燃料など生活の14項目に関して
聞きますと、大多数がかなり悪い、ないし非常に悪いと答えました
少しほっとさせられるのは、今後一年で生活状況は良くなると答えた人が
悪くなると答えた人を上回りました
収入は増えています。月280ドル
前回の調査では150ドルでした
96％がテレビの衛星放送のアンテナを持っています
89％が携帯電話を持っています
二年半前は6％でした
治安、暴力の問題ですが、誰の責任かと聞きますと
40％が多国籍軍、あるいはジョージ・ブッシュと答えました
アルカイダと答えた人は18％でした

マッカシー記者が現地を取材しました
バグダッドにいるマッカーシー記者に聞いてみましょう
世論調査を見て驚いたのは、治安悪化の為、移住したイラク人の多さです

(TERRY McCARTHY)
『その通りです。多くの人々が移動しています
ある意味、バグダッドはスンニ派とシーア派が
ゲットー化していると言ってよいでしょう
スンニ派は西部に、シーア派は東と北に移住しています
また、国外に避難している人も多く、二百万人が国外で暮らしており
帰国するのは怖いと述べています』

貴方は現地で移動した訳ですが、大変な取材だったんでしょうね

『大変困難でした
バグダッドを自分達だけで出発するのは非常に危険です
外国人ですから、出発して20キロも進まない内に誘拐されていたと思います
またイラク南部に行くには英軍の軍用機に乗せてもらいました
北部は状況が違い、北部のアルビルには商業機も運航されています
現地では比較的自由に車で移動することができました
護衛も付きませんでしたし、ホテルに泊まったり
自由に人々に取材ができました
しかしバグダッドでの取材は市内に限られており
南部では英軍に同行しました」



＜参照＞
イラク市民二千人への対面アンケート(BBC)
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552019567&tid=bpa5a4a5ia5afipno9tbbh&sid=552019567&mid=103754&