イラクで日本人拘束

他にも私と同じような質問を投げかけている方がいられます。
現段階では、あの拉致事件が本当のテロだったかどうかという真偽はわかりません。
しかしながら、テロ活動の一環としてみなした場合、いかなる要求であろうとテロ側の要求を一度でも呑めばますます増長するのがテロというものなのです。
暴力的手段によって相手を脅迫して自らの要求を呑ますという手法が有効だとわかると、さらにその手法を利用される可能性が非常に高いということが問題なのです。
　 ことさらテロに限らなくても日本国内でも似たような手口はいくらでもあります。８９３屋さんとかね。（笑）
　 交渉事という点で言えば、一般のビジネス社会の契約前の交渉でも同じことが言えるのです。
　 そして、今回の事件でこの要求を呑んだときの結果をビジネス世界でよく知っている人たちが多いからこそ、その手口に乗ってはいけないと憤慨したわけです。
　 無条件に相手の要求ベースに乗る危険性を交渉事の矢面に立つ人間ほどよく知っているのです。
　 そういう部分まで、配慮した上でのあなたの意見なのかどうかが知りたいのです。
　 でなければ単なる無責任な発言ととられても仕方ないのです。
　 以上長くなりましたが是非ご返信願います。
　 他にも自衛隊の撤去すべきだと考えられていた方たちもいられましたからその辺の考えをお聞かせ願いたい。
　 ただし、元来自衛隊の派遣をしたのが間違いだというご趣旨のご返答はご勘弁願います。それはまた別の問題ですから。

&nsbp;

ではお尋ねしますが、

例えば以下のような英文があったとします。

Q. Do you like apples?

A. Yes, I like apples and oranges.

これを、

Q. あなたはりんごが好きですか？

A. はい、好きです。

と訳したら、私は誤訳していますか？

私はリンゴとオレンジが好きです。

と訳してもいいですが、訳さなくても質問者の質問には答えていると意訳しているので、

誤訳だと思わないのですが。

そして

Q. Do you like apples?

A. Yes, I like oranges.

としたならば、

訳がどうとかいう問題ではなく、

回答者が質問者の質問には回答していないことになります。

つまり、この場面では

applesと比較してみると、

質問者が尋ねているのは、

applesに関してだけなのですから、

and oranges は重要ではないと考えるのが妥当だと思います。

つまりカットしても差し支えない部分だと考えます。

＞あなたのようにカットしても誤訳ではないというのは、
英語を教える立場に
つらなったことがある者として暴論だと
思います。

暴論だという論拠はないのですか？

私が誤訳しているとも言えないと思いますがね。

意訳はしているかもしれませんが。

＞彼らの功名心からくるものでは無いと信じれるし

今井のメルマガ読みなよ
功名心がてんこ盛りで書かれてるからさ

私のIDに＠yahoo.co.jpで届きます。

あなたは紛れもなく私の”昔の”友だちです。再開を祝して次の言葉をあなたに贈ります。

「この者たちは、捕らえられ、殺されるために生まれてきた理性のない動物と同じで、知りもしないことをそしるのです。そういった動物が滅びるように、彼らも滅んでしまいます。」
（新共同訳聖書第二ペテロ2:12）

「この者たち」「彼ら」を「あなたの名」に置き換えてみてくださいね。

(4/20)誘拐した犯人側とのやりとり明かす――安田・渡辺両氏
　 【モスクワ＝窪田淳】イラクで無事保護されたフリージャーナリストの安田純平さん（30）と市民団体メンバー、渡辺修孝さん（36）は19日、ヨルダンのアンマンから日本への帰途、経由地のモスクワで日本経済新聞記者のインタビューに応じ、拘束生活や心情を明かした。2人は20日午前に成田空港に着く予定。

　 安田さんは「犯人グループはサラヤ・アルムジャヒディーン（聖戦士の部隊）の一派と名乗った」と証言。ただ、このグループ自体は、先に解放された高遠菜穂子さん（34）ら3人の事件には関与していないと断言したという。

諸行無常

＞昨日は 　 休止している 　 再開はいつかな？
＞とか言ってたippanshimin

そんな事言ってないよ。そっちが捏造。

＞今回の人質５人のうち４人が革マルの極左だ。

あの、いかがわしい投稿を信じちゃったんですか？アメリカ人が今井は劣化ウラン弾でうたれろ、だの、小泉はブッシュの金づるだから日本人の救出に無駄使いするのは罪だの書いてあるとこですよね。

データソース知らないでしょ。

　 なんなの君？
　 いい加減バカを丸出しをやめてくれ。まあ自己完結しているからそれでいいのだと思うけど・・・（それこそ妄想みたいだけどね）。
　 まあ左翼も含めた国民を守るために威勢よく戦う覚悟はえらい。でも首相の靖国神社参拝は反対する。別のものをつくったらよか。

金までとるな。

武器を持った米軍の兵士を運ぶことが許されているのは
御存知ですか？

抽象×
中傷○

でした。


お詫び申し上げます。

僕は彼ら５人において自己責任は完結してると思うんだよね。

彼らを救ったのは「彼ら自身が築いて来た信頼関係」だと思うから。
つまり結果的に自分で助かったわけです。
政府は実質何も出来なかったと思う。お金をちらつかせることくらい？
政府間の交渉等望めない相手を前に、大した情報も得られず右往左往してただけ。

後の２人はジャーナリストの使命感だと思う。仕事に忠実になるほどに最前線に向かう姿勢は責めることは出来ないと思う。そういった情報は本来必要であり、それが無ければ、虐殺の様な極端な行為も黙殺されてしまう。戦後いつまでたっても、そんな事実は無い、ということに。
やっぱり政府のイエスマンだけが渡航を許されるような状況も、あってはならないと思う。

いずれの行為も、彼らの功名心からくるものでは無いと信じれるし、己を捨てて他人を思う気持ちが発端となっていると思う。
個人を満足させたり冒険心が目的の登山の類と一緒にする感覚は
僕には理解出来ない。（ちょっと野口氏にはがっかり。）

政府は彼らのような人たちから日頃有効な情報を得てきたのだし、どんな状況であれ国民を助ける体勢を維持するのは当然、かかった費用は必要経費、口にするなど言語道断と思う。
それより浪費した割に大した効果を得られなかったことこそ責められるべき。
本来自分（あなた）のために使われたかもしれない（と信じる）これらのお金が、
一部の国民救出に使われたとヒステリックになる様は滑稽に映る。

＞彼は聖職者として立派らしいので、

いや 　 フセイン統治時代と違い 　 今や劣勢で影響力が低くなったスンニ派系の団体で、彼自身 　 聖職者としては無名。


＞やらせに一役買うことに格別のメリットはない。

やらせかどうかは兎も角、寧ろ一発逆転という意味に於いてメリットはないとは言えない。

日本の貧乏人は自分でなったのだから自己責任で誰も助けてくれないと言う事かな？

で罵詈雑言っていうのも、イヤだけどね。
どんな人なのって思うけど。
だけど本当に卵ぶつけるほうが偉いとは思わないよ。
そんな人がいなくてホッとしてる。
卵ぶつけられないなら何も言うなっていう意味なのもわかります。
だけど言うんだよね。
主婦やＯＬの陰口。
サラリーマンの上司の愚痴。
日本の文化じゃない？（笑
あなたは一度も言ったことない？
愚痴を言って気持ちを鎮めて
それで丸く収めるってこともあるんじゃない？！

と言いたいくらいに、あまりに投稿が多くなり、読むのが大変です。スレをいくつかに立て直して下さい。

海外 > 中東、アフリカ>イラクで日本人拘束

なんだけど

語っていることは基本的に道徳だねｗ

人はどのように生きるべきかｗ

最低、他人の迷惑になる生き方は(´▽`)ノイクナイ

志穂美悦子と 　 パソコン通信する

ちなみにここが、時系列順に整理されていて
比較的探しやすいです。

http://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/kanren/2004iraq/

さすが京都新聞。

昨日は 　 休止している 　 再開はいつかな？
とか言ってたippanshimin


今日もがんばって捏造してね☆

おらぁもう寝るから

してるだけ。

してから来なさい

＞だからファシズムに言論の自由は無いんだってｗ

あほ、サヨ教師から、教えを受けていますね。

言論の自由は、今でも、
サヨの国、北朝鮮、中国にはありません。

ファシストの国家は、はるか昔に、崩壊しています。

バカサヨ教師の、プロパガンダが蔓延している、戦後教育って、なに！！

そうです。その通りです。
ありがとうございました。

これぐらい常識だろうと思って、記事探すのも面倒だったんですが、
私もその事書くと、よく捏造と誤解されます。

つまり、政府が、自衛隊派遣について国民に充分説明していない事が、
この掲示板からもわかる訳です。

パソコン通信時代の遺物さんですか？

スパイの捜索が事実として
アメリカの行っているスパイ活動が効果を上げてきているのだろうか！
そうすればここ最近の武装グループの活発化も頷ける。
各個撃破を恐れた武装グループの一斉蜂起ともとれる！
考えすぎかな？

＞え？右翼＝ファシズムって事かい？

ナチスも元はといえば
国粋主義＝右翼思想が
行き過ぎた結果
ゲルマン民族以外を
認めないというファシズムを
生み出した事は知ってるだろ？

右も左も行き過ぎると
結果として同じものになる
それは歴史が証明してる

この事件で類似の誘拐が流行り

外国人が殺されています。

バカ３人の問題だけじゃ済まないよ！

日本人はインドのことよりも、日本のなかで貧しい人々への配慮を優先して考えるべきです。 愛はまず手近なところから始まります。（１９８１年４月、初来日の際のマザーテレサの言葉)

折れはクリスチャンじゃないが・・

みなさん 　 北朝鮮と日本政府の 　 やらせ 　 に 　 反論は 　 ないみたいですね

だって好きなんだもん

アナタの言うとおりだと思います。
民主主義とは多数決制を導入しているため、政府等の方針は
その原則に従わなければならない。
けれども、市民の少数意見というのも、
また同時に保証されている制度です。
言論の自由もきちんと明記されていますしね、民主主義国家では。
お上の言うことが絶対で、一般市民が皆それに従わなくては
ならないとしたら、それは全体主義もしくは社会主義です。

何で抽象なんでしょうか？

批判と言ってクレ(￣ー￣)ニヤリ

意見のない奴ほど書き込みしないで（ 　 ´・ω・｀）ノシ

体調を崩されているようですし
あまり責めるような事を書くと
人でなしといわれるかもしれませんが

ダークとまでは言いませんが
グレイ、つまり不可解な部分が結構あるみたいですね

例えば、ボランティアの掲げている目的自体は
否定しませんが

対象を15歳以上の男の子に限定するなどは、かなり不可解です

限定している理由は、女の子は指導者になれないから 　 だそうですが....
（彼女の妹さん？の台詞だったかな？）

対象となる15歳以上の男の子と言えば
海外で、混乱地域に行けば
食い扶持が稼げてあたりまえ
平たく言えば、
保護の必要がないどころか
大人と同様に扱われることの方が多い年齢です
それに限定するのは 　 なぜなのかなーってのは 　 気になるところですね

ガソリンは去年の5月くらいから世界的に価格上昇しています。
ピークは先月の中旬です。
原因は先にも書きましたが、アメリカの需給逼迫とOPECの減産予定計画です。
日本では油関係の先物は6ヶ月ですから、ちょうど
一度価格が下がって上がり始めた去年の10月から6ヵ月後が4月の中旬にあたります。
これは偶然ですね。

うそぉー。
だってこの記事では、右と左に３人と４人、
計７人の武装グループに、
路上で包囲されてたって書いてあるよー。

http://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2004apr/09/K20040409MKB1Z100000114.html

数人と数十人では違いすぎませんか。

現在は？