イラクで日本人拘束

＞昔は「可口可楽」（kekoukele＝コカコーラ）とか、音訳もなかなかのセンスでしたが、
＞さすがに追いつかないようです。

以前からボクはそれに疑問と不満が有るけどね。

どうして「口可口楽」じゃないのかな（^^）

そもそも中国では英語の言葉をどう書いてるのかな。

いちいち意味に変えてると概念に違いも出て来るだろうしそもそも外国の言葉かどうかの区別もつかなくなるんじゃないのかな。

あと個人があまり知られてない外国の地名なんかの固有名詞を現すにはどうしているんだろうね。