イラクで日本人拘束

この英文はなんだか良く分らないね。以前アラビア語の新聞だか何だかのHPを翻訳したときはけっこう分りよい英語になって出てきたのにね。

アンサール・アルスンナって書く文章が変なのかもね。

まあその英語を更に日本語に翻訳したよ。あまり意味が分らないけどね。


militants の、そして神のImam 及び後に関しては彼[ ' ajme'yn ] 伴われる: 及び影手渡した彼女の虫の日本語が彼の反対にシャープ私達のmilitants
英雄及びに彼忠実な大人のアラビア単語(捕虜の歩行) を繰り返した後約背信者からのmilitants と頑固なグループ間の表面仕上げがイラクの西の取付けられていたライオンからの出口及び捨てられる12 の殺害生じられて及び4 人の外国人それへのこの交戦中の支払注意あったである前に発表される私達のどう猛な期間がはねかかられて([ aalGdaart ]) [ ydt ] 投げなかった、及び動詞に兄弟militant で撃つことのこの日本人を失うことは上がった後[ wllh ] 賞賛が注がない彼を[ l'inh ] だった混同した口あったから彼の解放を除く兄弟は複数の弾丸従って衝突の彼[ ymt ] そして簡潔な期間のアクネの渡ることの状態衝突彼の私達のステップのそう場所によって囲まれたmilitants のアメリカ軍彼の所有物がこれの近づかれた出発へだった文書すべてが取った後安全な側面が続く彼のトルコ人は捨てられるのボディすべてを、そして戻されたとき力の出発の後の彼への力の身長を見つけた彼を避難させるそう強制し立上がり、子犬からの死者は彼を血彼女によってが捕獲の日本語の概略でき事であるこれ出血させる。にあり、彼のの熱望したの神の証人の避難所は科学者に生きている治療[ w'abqaay'h ] すべてを彼力からの例イラクの日本の怒り見る[ ttde'y ] その彼女が友人の強制し、従って目の基盤の保証のこの悪性のマネージャーは(これは彼のアイデンティティによって運ぶ彼女をあった彼を導入した) イラクの西で妨げられ、彼の問題のそして[ aalnhaayh ] 友人!!!!!!. の力のそれのアメリカ人[ y'atmrwn ] から集められるようにし、神のばらの許可のこれ彼女はアメリカ軍が戦争でクルセーダーをイスラム教に対してそして修飾される彼割り当てる、神は大きい[ wllh ] Izzat およびの彼のメッセンジャーのためおよび被保険者である彼女からの端すべてであり。