イラクで日本人拘束

全然違う二つの概念を混同するな。

「義勇兵」とは、自らの思想、信条のゆえに、金めあてではなく、ある軍隊に参加する自発的な人々。大義が志願の動機だ。
スペイン内乱のときに、反フランコの側に立って、西欧の各国の若者たちは誇り高い「義勇兵」となった。

「傭兵」とは、金もらって、軍隊に参加する外国人のこと。金銭の授受がからみ、戦争にビジネスとしての一面を代表する人々。


反フランコの側に立って戦った、「義勇兵」には、その後、スペイン側から本人が希望すれば、スペイン国籍が取れるという名誉さえ与えられた。
誇り高い義勇兵を、傭兵ごときと混同するな。

義勇兵を傭兵などと間違って呼んだりしたら、どやされるぞ。