イラクで日本人拘束

ロンさん、おはようございます。

国際世論調査を実施したBBCワールドサービスの元記事と、アンケート内容の公式な情報を入手しました。以下、アンケート内容の実態の詳細情報の一部（具体的な対象、方法など）です。

アンケートで実際に行われた質問の内容とその回答の内訳は、翻訳中です。

それにしてもアルジャジーラはなぜ調査会社の名前（GlobalScan⇒GlobeScan）を間違えたんですかね。考えられる理由は２つ：

１）ケアレス・ミス
２）恣意的な記事を書いていることを見破られないためのミスリード

まあ、（２）は考えすぎだと思いますが、アルジャジーラの公平性の実態は、この元ソースのアンケート内容を翻訳してみればわかるでしょう。現在、仕事の合間に鋭意作業中です。ではでは

要約:Al-J統計報道のソース記事(BBC)
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=9qbadda5fa5m4xoa2a1a1bepjsa1a6kddlua 5dca1bca5i&sid=1143582&mid=1367