横>まわるまわるよA.S.A.P.はまわる
投稿者: golden_state_oyaji1 投稿日時: 2004/09/10 11:45 投稿番号: [237774 / 280993]
dankai55さま
>本当に正しいのかな?。
みなさま正解とわたくしは思います。
アメリカ的書き方は:
A.S.A.P.
<−
から始まりまして、
ASAP
<ー
最近はこのスタイル
A・S・A・P・はありえません。
それは英語の書き方ではない、とどなたかが指摘されておられました、
正解でございます。
アメリカのキーボードには”・”「中点」がないのでございます。
nanisunjyaさまにこの件をつっこんだ方は英語をそれほどご存知無いままに
突っ込まれてしまった方でございます。
アメリカ的読み方は:
(カタカナで書きますと)
エイサップ・アサップ・エイエスエイピー
が通常にお聞きする読み方でございましょう。
英語教室にございました「アザップ」はわたくしは聞いたことがございません。
(「ない」とは断言いたしませぬ、あくまでもわたくしの経験の中に限ったお話でございますから)
ちなみにわたくしが住んだ街は、ロサンジェルス・サンフランシスコ・
シカゴ・デトロイト・ピッツバーグ・バンクーバー(カナダ)、
そして今のアトランタでございます。
これは メッセージ 237666 (dankai55 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/237774.html