イラクで日本人拘束

アーミテージ氏
「ショー・ザ・フラッグ」
旗色を鮮明にせよ
軍艦に旗を掲げろ
海上自衛隊（イージス艦）を派遣せよ

米国政府高官
「ブーツ・オン・ザ・グラウンド（トゥー・サウザンド・ブーツ・オン・ザ・グラウンド）」
イラクの地に上陸せよ
地上自衛隊（１０００人）を派遣せよ


いずれも象徴的な言葉。アーミテージ氏を親日と解釈するならば、

日本が米国と対等なパートナーシップを結ぼうとしないから、我々親日派の意見を米国政府内で通しにくいんだよ。日本も成果を示して我々をサポートせよ。

って言うところか？


参考．アーミテージ報告書（ＰＤＦ）
http://member.nifty.ne.jp/kanbei/pdfs1/inss.PDF