イラクで日本人拘束

ちょっと調べて見ましたが、やっぱりよくわからないですね。

印象的には、日本が「日の丸」をイメージして大騒ぎしたという感じなのかな？

個人的なイメージは
○と×の旗を手に持ってどっちをあげる？
というような言葉ではなかったかと
やっぱり思えます。

でも、全体のフレーズが見つからない。

どなたか、発言の全容（英文）へのリンクをご存知ありませんか？