イラクで日本人拘束

doo_zii_6388さま
はじめまして。
こんにちはソースアップありがとうございました。

「メーリングリストで情報をもらっても何が
真実かを何も基準に信じるのか」
これがいちばんむずかしいですね。

わたし達はファルージャの人達の悲劇を伝聞で知ることができます。
しかし、伝える側が何かを微妙に演出する、あるいは、
思い込みに沿った文面作りをしているのでは？と思わせるようなことに遭遇し、

折角の情報を素直に受け入れられいことが自分の中に生じるのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
例えば、ファルージャでの４月２８日の事件について、

ある日本語紹介文では：
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/fallujah1.html

”平和的にただ行進をして米軍に抗議をした、そこに米兵は銃弾を・・・”

と言うような流れで記述されており、あとそこに、

、”「サダムにノー！ 　 米国にノー！」と叫んでいた”とあります。

しかし、英語サイト
http://en.wikipedia.org/wiki/Fallujah
では同じ内容を伝えていても、

Fatal protest incident
”市民は４月２８日のサダムフセインの誕生日を祝った。・・・投石をして学校占拠に抗議した。・・非武装の住民が１５人が米兵の銃弾で亡くなった。米兵側にはけが人はいなかった。”

と言う流れで記述がありました。
起きた悲劇の結果には変わりありません。
しかし、
同じ内容でも「サダムの誕生日を祝う」という内容と、
「サダムにノー！」では説明状況が反対です。

どちらを信じるのか？
真実を伝える 　 知る。これほど難しいことってないと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こちらのトピで教えていただいた、

http://www.tv-asianews.com/iraq04031901.html
では、銃撃戦になるもう一つの真実としてニュースがありました。
ファルージャとは違います。

T女史とそのほかの団体の方たちとは切り口が違いますと紹介されましたが、
このニュースにはそうだと思いました。

それではおやすみなさい。