イラクで日本人拘束

＞犯人とは会話しても、助けてくれた人とは会話しない？

会話しないどころか、回りから勧められるまでお礼の挨拶すら
しませんでしたよね‥。

気が動転してたとか、解放の安心感で、とか擁護する側の方は
発言していますが、頭巾を取った直後の郡山氏が、自称通訳さんの
「私が一生懸命説明しましたよ」といったのに対して
「こっちだって説明したよ！でもダメだったんだよ！」という内容で
切り替えしていましたが、今井氏や高遠さんの話では、結構意思の疎通が出来た、
スパイ容疑は何度もかけられたけどそのつど説明した、との事。
解放当時は、『この人たちうれしくないの？ありがとうって言わないの？」と
思ったものです。

高遠さんは途中胸に手を当てていて、それがイスラム式のお礼だとかと
言われていますが、３人が、まわりから勧められて、タバコを手にしたまま
クバイシ師に抱きつこうとしたのは、今も強烈に印象に残っています。


ところで言葉の件ですが、前にテレビ番組でやっていたところによると、
謙譲語の「〜させていただく」から出ていて、会議の時などは
相手（出席者）を立てるために司会は謙譲語を使うとかっていう話なのですが‥
（その番組は最初、「超〜」とか「ありえない」とか「激〜」とかの
若者言葉についてをやっていましたが、そこから流れてこの話題になりました。）

トピずれついでに、Ｇａｒ様、お誕生日おめでとうございます。
良い一年になることをお祈り致します。（無宗教ですが‥）