イラクで日本人拘束

以前、札幌に住んでいたとき、こういう表現に驚きました。
北海道では、電話に出るときに「ハイ、○○でした」と、
こんなときにも過去形になったりするんですよね。

この過去形表現、全国的に広まりつつあるようで、違和感があります。
「〜〜でございますね」とか、そんな言い方でどうして駄目なのかな。

ついでに「させていただく」の乱発も、聞き苦しいです。
「会議を始めさせていただきます」「司会役を務めさせていただきます」
「これで終わりにさせていただく」、聞いているだけでイライラします。
これは丁寧は表現でも何でもないと思うんですが。

で、思い切りトピずれしたあとで、強引に言葉の問題につなげよう。

解放後、例のモグモグ、パシャパシャの国辱シーンですが、
３人は、ほとんど聖職者たちと会話していなかったように思います。
高遠はモグモグ、郡山はパシャパシャに忙しそうだったし、
今井は、いつものハ虫類顔で、ボーッとしているだけ。

解放されて、安心したら、自分たちが今までどういう状態だったとか、
ここはどこで、相手がどういう人たちか、それこそ身振り手振り交えてでも、
必死に伝えようとしそうなものだけど、なんだかそんな態度が見えませんでした。

通訳らしい人もいたから、話はできたと思うんだけど、
犯人とは会話しても、助けてくれた人とは会話しない？