イラクで日本人拘束

>>「…確認させて頂きます。エビフライがお一つ、オニオングラタンスープがお一つ、ミニサラダがお一つ、ライスの大盛りがお一つ、以上でよろしかったでしょうか？」>>

　 全国のファミレスなどのウェーターなどが、上記のように「…でよろしかったでしょうか？」と、過去形にしていうのは、どういうことでしょうか。
　 注文をした相手の言い方が不明瞭なので、確かめているといった印象を受けて、不快である。
　 一度に何種類も注文をされてわけが分からなくなったというのであればまだしも、
　 「ビーフカレー頼みます」
　 「はい、ビーフカレーでよろしかったでしょうか？」
　 と、オウム返しに言われると、とてもカンに触る。
　 そして、出来上がって持ってきたときに、
　 「はい、こちら 　 ビーフカレーになります」
　 と言って置く。
　 この、「…なります」は、いったい何なんだ。
　 運ばれてきた物を思わずシゲシゲと見つめてしまう。
　 「なります」、ということは、今はビーフカレーではないが、暫くするとビーフカレーになる、ということなのか。
　 こんな不思議な日本語が、この十年足らずのうちに、全国くまなく普及してしまったのはどういうことだ。
　 外国の接客マニュアルを、英語は読めても日本語をきちんと理解していない者が翻訳し、それを誰もチェックしないで、日本の接客業のマニュアルとしてしまったのではないか。
　 全国至る所でこのばかばかしい日本語を、年中聞かされるのは、たまったものではない。

　 これらの日本語美化を国民運動として、ファミレス業界に訴えてゆくことを、ここに提言いたします。
上記提言を、この掲示板のロムの人を含めた、一人でも多くの方々にご賛同頂きたいと切望してやみません。

　 狂牛病は、現代版タリバンだ！