イラクで日本人拘束

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

農作物の数理言語学

投稿者: yiergongfu 投稿日時: 2004/05/26 03:24 投稿番号: [187889 / 280993]
joudandosu爺様、
88歳にもなると他人の受け売りは出来ても、自前の脳味噌で考えるのは六ヶ敷と御見受け致す。

引用開始
http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link86.htm
「農作物(=田畑で栽培する穀類・野菜・果実類。農耕によって得られる生産物)」の本来の正しい読みは、「のうさくぶつ」である。この語は、「工作‐物」「製作‐物」「著作‐物」などと同じ語構成であり、これらはすべて「‐ぶつ」と読む。しかし、類義語「作物」の「さくもつ」という読みに引かれてか、「のうさくもつ」と読む人も多い。現在、「のうさくもつ」も全くの誤りとは言えないであろう。)
引用終

上の記述では“農作物”の語構成を独断と偏見で勝手に“農作‐物”と断定しているが、果たしてそうであろうか?

乃公は寡聞にして“農作”という言葉が独立して使われた例を聴いた事も見た事も無い。
“工作する、創作する、著作する”はよく見聞きする言葉である。

“農作物”の語構成は“農‐作物”であって“農作‐物”ではない。

各語の動詞的用法、名詞的用法をGoogleで検索してみた。
創作する 21,400(件)
創作する 11,600
創作だ 2,930
創作で 12,900
創作の 85,200
計 134,030(件)

著作する 289(件)
著作し 463
著作だ 1,550
著作で 13,200
著作の 37,900
計 53,402(件)

農作する 16
農作し 6
農作だ 8
農作で 38
農作の 412
計 480(件)

農作と似たような意味の“耕作、栽培”はどうかな?

耕作する 4,210
耕作し 2,090
耕作だ 182
耕作で 584
耕作の 9,110
計 16,176(件)

栽培する 52,700
栽培し 58,500
栽培だ 1,890
栽培で 51,300
栽培の 187,000
計 351,390(件)

どうじゃ、“農作”という語の実例は他に比べて圧倒的に少ない。つまり“農作”は殆ど死語硬直しておる。

・ 【園芸作物】えんげい‐さくもつ
・ 【換金作物】かんきん‐さくもつ
・ 【救荒作物】きゅうこう‐さくもつ
・ 【工芸作物】こうげい‐さくもつ
・ 【砂糖作物】さとう‐さくもつ
・ 【商品作物】しょうひん‐さくもつ
・ 【食用作物】しょくよう‐さくもつ
・ 【飼料作物】しりょう‐さくもつ
・ 【染料作物】せんりょう‐さくもつ
・ 【繊維作物】せんい‐さくもつ
・ 【特用作物】とくよう‐さくもつ
・ 【夏作物】なつ‐さくもつ
◆付け足し【冬作物】ふゆ‐さくもつ
・ 【備荒作物】びこう‐さくもつ
・ 【緑肥作物】りょくひ‐さくもつ
こういった作物を総称して“のうさくもつ農作物”と呼ぶのじゃ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)