イラクで日本人拘束

＞if they dare to talk that those guys are not terrorist to the italian. they're dead.
＞【イタリア人を前にしても、彼らは犯人グループをテロリストだと言わないのか。イタリア人の人質は死んだのだよ。】

英語の原文に、文法の誤りなどがあって意味が通ってないのに、よく訳せましたね。
あ、もしかして下が原文で、上が訳だったかな？