イラクで日本人拘束

郡山氏と今井氏の記者会見で犯人グループを擁護した発言に対する外国人の反応を以下に掲載します。殆ど普通の反応が返ってきています。

ＪａｐａｎＴｏｄａｙのＨＰ
http://www.japantoday.com/e/?content=news&cat=1&id=297103

・If kidnapping civilians and threatening to kill "unless..." isn't terrorist activity, I'd sure be interested to hear Koriyama's definition of what is.
【誘拐や殺人の脅迫がテロ活動でないと言うのなら、郡山氏の定義を聞いてみたいものだ。】

・if they dare to talk that those guys are not terrorist to the italian. they're dead.
【イタリア人を前にしても、彼らは犯人グループをテロリストだと言わないのか。イタリア人の人質は死んだのだよ。】

・Nothing sets people up for another kidnapping like the success of the previous one. If the Japanese gov't had pulled the troops for those kidnappers (assuming it wasn't a hoax), everybody and their cat would be at risk for kidnapping.
【人質事件で要求を飲めば、次の誘拐事件の引き金になる。日本政府が犯人グループ（自作自演でないとして）の要求を飲んで自衛隊を撤退していたら、全ての人と飼い猫までも誘拐の危険に曝してしまう。】