つづき
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/08/21 14:01 投稿番号: [8681 / 66577]
私は、個人的には用いないのですが、「シナ」についても同じように、過去ログにあるでしょ。
私は、これは、「トルコ風呂」と同じく、中国系の方々に不快感を与えるであろうから、用いないだけ。
この点は、理解できます。ですから、滅多に使いません。
しかし、言語としては、「シナ」は蔑称でも差別用語でもなく、「シナ学」などの立派な、また歴史的な呼称として、あるわけで。。。これも過去ログ参照ですね。
だからといって、「小日本」とか「日本鬼子」を使うな、とも言う気もないですね。
それは個人的な感情の発露として、出る、まあ、「バカヤロー」とか、「あほー」と似たようなモノだと思っていますが。ただ、決して賞められるような用い方ではないですが、ね、中国語の「小日本」や「日本鬼子」などは。。。
ただ、「シナ」にせよ「中共」にせよ、言語的な弁別が完全に為されていない、知的程度の低い、或いは、わざと低くした、政治的な「わがまま」で、「使用言語の異なる国」に横柄に横槍を入れる、「政治的な手法」は断固阻止・反対すべき。
日本だけが、「シナ」を用いるのがダメで、他国は「China、Chine」などはOK、なんて、ただの言語的な弁別さえも分からぬ無知無能の輩の戯言だとは、理解しておりますが、日本に於いて、「シナ人」として、差別用語・蔑称で用いた使用例が沢山ありますので、私は、「シナ」は用いない、それだけのこと。
中華人民共和国で「日本鬼子」という蔑称や「倭人」などという蔑称を用いていることにも、さほど、気を留めません。
自国語で日本人を差別・軽蔑しているだけなのですから。。。
それと、日本語の「中共」をないまぜにして、混同して考えるのだけは止めてください。全然、元が違う。。。
単に国名の略称で、
日本国=日本
大韓民国=韓国
そのレベルで、
中華人民共和国=中共
という、十分な歴史的用例があるのですから。
どこかの政治屋が、自分の知的程度の低さはどこかに於いておいて、滔々と、こうした「不完全な言語的な弁別」を述べていたのを思い出します。あれは、単に、自分がバカだと証明しただけのこと。
言語に先鋭なヨーロッパの国々で同じようなことをやったら、失笑モノです。
私は、これは、「トルコ風呂」と同じく、中国系の方々に不快感を与えるであろうから、用いないだけ。
この点は、理解できます。ですから、滅多に使いません。
しかし、言語としては、「シナ」は蔑称でも差別用語でもなく、「シナ学」などの立派な、また歴史的な呼称として、あるわけで。。。これも過去ログ参照ですね。
だからといって、「小日本」とか「日本鬼子」を使うな、とも言う気もないですね。
それは個人的な感情の発露として、出る、まあ、「バカヤロー」とか、「あほー」と似たようなモノだと思っていますが。ただ、決して賞められるような用い方ではないですが、ね、中国語の「小日本」や「日本鬼子」などは。。。
ただ、「シナ」にせよ「中共」にせよ、言語的な弁別が完全に為されていない、知的程度の低い、或いは、わざと低くした、政治的な「わがまま」で、「使用言語の異なる国」に横柄に横槍を入れる、「政治的な手法」は断固阻止・反対すべき。
日本だけが、「シナ」を用いるのがダメで、他国は「China、Chine」などはOK、なんて、ただの言語的な弁別さえも分からぬ無知無能の輩の戯言だとは、理解しておりますが、日本に於いて、「シナ人」として、差別用語・蔑称で用いた使用例が沢山ありますので、私は、「シナ」は用いない、それだけのこと。
中華人民共和国で「日本鬼子」という蔑称や「倭人」などという蔑称を用いていることにも、さほど、気を留めません。
自国語で日本人を差別・軽蔑しているだけなのですから。。。
それと、日本語の「中共」をないまぜにして、混同して考えるのだけは止めてください。全然、元が違う。。。
単に国名の略称で、
日本国=日本
大韓民国=韓国
そのレベルで、
中華人民共和国=中共
という、十分な歴史的用例があるのですから。
どこかの政治屋が、自分の知的程度の低さはどこかに於いておいて、滔々と、こうした「不完全な言語的な弁別」を述べていたのを思い出します。あれは、単に、自分がバカだと証明しただけのこと。
言語に先鋭なヨーロッパの国々で同じようなことをやったら、失笑モノです。
これは メッセージ 8678 (aki_fumika さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/8681.html