中国

長々とご苦労様ですが、

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98

西遊記の成立

金陵世紱堂版西遊記宋代には原型となる説話「大唐三蔵取經詩話」（三蔵が猴行者（サルの行者）を連れ取経の旅をする）が存在していた。
西遊記で今残っている最古のものは元代の西遊記の逸話を収録したとみられる朝鮮の書『朴通事諺解』（1677年）によるものである。
写本は科挙を目指す書生たちが息抜きに作成していったと思われ、書き写される度に詩文・薀蓄が追加され、拡張され、また、戯曲の雑劇「西遊雑劇」として好んで上演された。
その最も膨らんだ姿が、明の万暦20年（1592年）金陵世徳堂の刊行した『新刻出像官板大字西遊記』である。

その後、明末期に蘇州刊本『李卓吾先生批評西遊記』があり、内閣文庫に収蔵されているが、本文は世徳堂本とほぼ同じである。
岩波文庫の刊行せる西遊記（中野美代子訳）[1]はこれの全訳である。

これら（繁本）は分量が多すぎたため、清代には商業ベースを考慮したダイジェスト（簡本）が多く刊行されるようになった。
内容を比較するとそれぞれ一長一短であるが、最もバランスよく整理されたといわれる、少し大きめの簡本が康熙33年（1694年）刊行の『西遊真詮』である。

これが原作などとはいえんでしょう。
次々、付け加えられていってんですから。

中国人の名誉がきずつけれれたとは言いがかりもいいとこで、
所詮は日本人にコンプレックスを持っているから、そう思うだけですがな、
朝鮮人といい勝負。

大中華、小中華はおんなじですな。

夜郎自大ってことばをかみ締めて！