中国

＞今回の香取版西遊記は昔の堺版の焼き直しどころか堺版に感化されたマンガなどと同じレベルの物ですね。

それは同感です。

＞それでもドラマ版で思ったのは，今の荒れている日本の子供たちへのメッセージが上手に盛り込まれた【道徳版西遊記】としての出来は高かったと思う。

ただの仲良しごっこにも見えます。
またそういうメッセージなら別のドラマでやるべきで、中国中央TV版や日テレ夏目版の第1作のように原作に忠実な映像化でも、充分にメッセージはつたわります。
あれでは「西遊記」でやる意味がありません。

特に三蔵と悟空の師弟関係を「仲間」（劇中で「なまか」?）にしてしまったのは、もう完全に場違いです。
悟空がやられて三蔵や弟分たちに助けられるような展開など、見ていて幻滅です。
ジャニーズかとんねるずの特番の寸劇でやるのがお似合いの世界。

そもそも、原作や日テレ堺・夏目版との比較以前に、普通にドラマとして観てもつまらないという意見もあるくらいです。
原作読者からも日中の過去の「西遊記」視聴者からも今のTV視聴者からも評価されないわけで、よくもまあ、これだけ悪い条件が揃ったものです。

文学論だの中国論だのは別の話。
一連の「ウルトラマン」、「銭形平次」、「スケバン刑事」といった日本の60年代〜80年代のドラマのリメークの一環として観ても、香取版「西遊記」だけが「何、これ?」という感じでレベル最低。プロのテレビマンの仕事ではない。

今の技術なら筋斗雲に乗った悟空の全身をアップで映したまま離陸から飛行、旋回まで再現できるはずですし、如意棒の伸び縮み、巨大なシャカのてのひらに乗る悟空、白馬になる竜の飛行や変身など、画像の合成や模型での代用などを視聴者に気づかせない演出ができるはずです。

フジ香取版ではそういう場面がなかったようで、スタッフが故意に特撮を怠けるために設定を変えたとしか思えませんし、「子供へのメッセージ」などもそのための後付の言いわけでしょう。

「高く作ろうと安く作ろうと作り手の自由」などというのはあんな駄作を作ったときには苦し紛れの言いわけにしかなりませんし、スタッフが酒飲みながら言う愚痴のレベルでしょう。色々、理屈をこねてあの香取版を擁護している人は、フジ版のスタッフか、フジTVから金でも貰っている人じゃないかと勘ぐりたくなります。