中国

お話、わかったようなわからないような。

ともかく「世を治める」と言う例は、ないのではなくて、実際にはあったのですから、いいといえばいいのですが。

もし「治世」が、動詞的というのなら、目的語は取れるのでしょうか？
例えば、

＞他治世北京市。
こんな現代語は、成立しますか。

治理ならば、

＞他把黄河治理好了。
と言えるでしょうが。

＞他把北京市治世好了
などと言えるのでしょうか？


読書・下雨などの例を見て、思いついてのですが。

＞他読了幾年博士。

とかいえますよね。

＞他治了三年世。
これは、いえるのでしょうか？