中国

kitaguninosaru1 さんも、誤解したのかな。


問題の文は、これ。
＞今回も、いろいろ例を引いて「治世」の「治」の字に、動詞の使用はないと言ってる。
そんな馬鹿げたことがあるはずもなし、『漢語詞典』を調べて見ると、ちゃんと、動詞の使用が指摘してある（笑い）（No.57089 ）

これが一般的な「治」の字について論じていない、「治世」の中の治の字について論じている証拠に、その前の書き込みのNo.57079 にこう書いてるよ。

＞君の嫌いな『漢語大詞典』に、正に君の挙げた『商君書』の例を挙げて、「治天下、治国」と、解説してるよ。
（No.57079 ）

「『漢語（大）詞典』を調べて見ると」というのは、No.57079 のことを具体的には指して言ってるんだよ。

だから、一般的に「治」の字に動詞の意味がないことがあるはずがないといっているのではなくて、
「治世」の中の治の字に動詞の意味がないということが、あるはずも無いという意味ですよ。

もしかしたら、『「治世」の「治」の字に』というのは、『「治世」の中の「治」の字に』と書いたほうがよかったかもしれないですね。
しかしそれぐらいは、理解できると思ったのだが。