中国

　 ＞でもねえ・・日本人はスゴイと思うよ。春秋左氏伝でも何でも、原文の点も丸もない文章を、中国人に負けないぐらい正確に読み下すのだ。＜

　 本当はそうですね。

　 昨日もまた古本屋をめぐりして見たが、『尋常小五年』と書いた古い漢文のテキストが見つかりました。棚からひっばり出してみると、「栃木県＊＊＊町＊＊＊吉三郎」と、かつての所有者の名前まで克明に記してある。古色蒼然で、濃い茶色になったテキストですが、大正末かそれ以前のものであろう。でもね、一番感動されるのは、あの真面目な字体です。年齢にして12・3となる所の少年だろうか、今でもあの真面目な、あどけない顔が歴々と映る。昔の日本人がこんな形で中国の古典を勉強したんだー、その人の人となる一部さえあの古いテキストにかかずらって、蘇るように思えます。

　 ひとり、燈のもとに文をひろげて、見ぬ世の人を友とするぞ、こよなう慰むわざなる。
　 文は、文選のあはれなる巻々、白氏文集、老子のことば、南華の篇。この国の博士どもの書ける物も、いにしへのは、あはれなること多かり。 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 −−−「徒然草」１３段

　 昔の会ったこともない日本人の手垢が掛かったテキストが、今は僕の手にある。僕が死んだら、誰の手に伝わるのか、よく分からないが、古典を読むというのは、こうして昔の人の心との絆を結ぶことではないか。日本人であれ、中国人であれ、僕らの心の養分となれば、幸せではないか。

　 毎年、東京古書会からご案内を頂いています。この6月23日も「ぐろりや会」の即売展があります。
http://www.gloriakai.com/200606/200606.html

　 もしご興味がお持ちなら、一度お出かけください。

　 ＞それでも刻苦勉励している日本人を、中国の人は誉めてあげてこそしかるべき・・と思いますけど。＜

　 議論は強がりですよ。嫌がらせがここの議論の本義ですよ。ですから、そこら辺をそのまま受け取ったら騙されるよ。僕的には「誉める」なんてとてもじゃないけど、そんな資格がないと思うよ。

　 知っているもん、ニーハウさんは、すごいと思ってますよ。