Re: nao759kyon氏
投稿者: nao759kyon 投稿日時: 2006/06/19 22:55 投稿番号: [56146 / 66577]
>中国語の【与】:1.動詞:
①給→与える。贈る
②交往→交際する、付き合う
③賛許、賛助→褒める、助ける。
>2.介詞:跟→とともに
>3.連詞:和→と、及び
>君の「参加・参与」と言う動詞は上記の動詞の②として使う、完全に間違っていないが、ちょっと無理矢理が感じる。
安物の辞書を使うなよ!
安物を使ってると、自分も安物の知識しか手に入らない!!
安物の思考しかできない!!!
安物の人格になる!!!!
そして、安物の人間!!!!!
だから世界は、中国の安物攻勢に迷惑する!!!!!!
もう遅いか(笑い)
中国語の【与】の、意味として、①参与、と言うのは、次の辞書を見よ。
◎『漢語大字典』(第一回国家図書奨、国家奨受賞)
◎『漢語大詞典』第二巻(同じ)
http://www.china.org.cn/chinese/zhuanti/gjtsj/444484.htm第一回、国家奨と言ったら、超国家級だぞ。
共産主義・中華人民共和国の国民が、国家の奨励賞の本ぐらい、まず見なきゃ。
これは メッセージ 56145 (jm_s1960 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/56146.html