Re: 立証責任再び。訳文補足
投稿者: twptng 投稿日時: 2006/04/14 10:58 投稿番号: [54301 / 66577]
訳文ですので分り難い点について勘弁して下さい。(黄
文雄先生の著作日本中戦争-「中国八年抗戰」掩蔽的真相
一書をお求め下さい)
19世紀末、日清戦争以来、中国と日本はおよそ20年の亦友
亦の敵の「仲がよいことを交わす」時期を保有する (この間、日本は中国革
命の「温床」と中国のそれぞれの地軍閥が相懐柔した協調相手を争うことに
なって)、ただ以後中華民国の初めの年、中国民族大義長期の反日にいて、
日に怨みを懐いて、仇日、排日、侮日、蔑日、日本の敵視の機嫌アジ
テーション下、日本は即ち中国の宿命の天の讎になる。
特に戦後中国人(台湾に包括する中華民国と中国本土の中華人民共和国)は
強行性の檄に教育下を洗脳して、「日中戦争」(1937の゛の1945)向来都一
面に対して地を酌むことは日本軍国主義の陰謀が暴行を侵略することである
と指摘して、一般的民衆は「中日戦争」の理解に対して、同様にただ「77の
事変」に止まって、「南京は大きく屠殺する」、「集団埋葬の穴」、「3の光
は作戦する」、「731の部隊」、「慰は婦を付ける」などの事件の単調な印
象、幽霊がひたすら日本「反省」を要求散らなくことを並べて、「謝辞」、
知らなく中国はいうもの「8年の抗戦」内心の竟は多くの人と接することがで
きない掩蔽される真相、
例えば南京戦役蒋介石はまだ走ることが落ちることを引率することを戦わな
く;南京の大きさは実は演じた「史実を捏造する」から導から国民党である
ことを屠殺して、その遭難死者の大きな都は身内を専門的に銃殺する中国督
戦部隊であり乾いていていて;黄河は事件(沈める死百万の中国民衆)は実
は蒋介石から爆破するように訓令して決壊して;それで長沙の焚の城などは
何日も引き続いていたるところの焦土は3の光は作戦して、実は全部国民党軍
隊と共産党軍隊の聯の手が公演することです……
これは メッセージ 54299 (aqualine2000jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/54301.html