中国

屁理屈は健在だな

「jm_s君の父親は彼の父親似だ」という文章で、”彼”と言う言葉を”彼女”と置き換えてみれ。日本語にならん。従って父親という言葉を受けるとき、代名詞は”彼”という男性代名詞を使う。こんな事は普通のことでありわざわざジェンダーの例として挙げはしない。それが常識という物だ。

女性、母親、娘、少女、祖母、老婆などが女性であり、女性代名詞で受ける。男性、父親、息子、少年（本当は少女も含まれるが、一般的には若い男性を指す）、祖父、老人（これも本当は女性も含まれるが、一般的には高齢の男性を指す）などは常識で理解出来るだろう。だからといって、これらの単語に個別の性があるというのとは意味が違うのだが、君は区別出来ないかな。

君にこの常識が通じなかったのはしょうがないが、もともとのこの話題は君相手ではない。君が脇から横レスをよこしただけのことだよ。

したがって、ジェンダーとは”印欧語の特徴である名詞固有の性（例外はあるとしても）”のことだ。印欧語と中国語を比較しているとき、共通の代名詞などを話題にする必要はない。

素直に、「あたしが勘違いしました。jm_sは無知蒙昧で頑迷でわからんちんでした」と言えば可愛いのになぁ。