中国

『戦争と平和の法』英訳

On the Law of War and Peace
De Jure Belli ac Pacis

by Hugo Grotius 　 Book II

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5

Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 15

Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20

Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25




CHAPTER 1: Defense of Person and Property

Causes of War -- Defence of person and property -- What are called justifiable causes of war -- Justifiable causes of War are Defence, recovery of one's property or debt, or the punishment of offences committed War for defence of life, justifiable, and lawful -- This kind of war lawful against an aggressor only -- The danger must be present and real, not an imaginary danger -- Lawful to kill any one attempting to maim one's person, or violate one's chastity -- Occasions where this right may be lawfully waved -- This right to be waved particularly with respect to the person of the Sovereign, which is sacred and inviolable -- Homicide in defence of one's property allowed by the law of nature -- How far homicides permitted by the law of Moses -- Self-defence in public war -- Not lawful to attack any power solely on account of its increasing greatness-The hostile measures of an aggressor, not to be justified on the plea of self-defence.


　 注：残念なことにリンク切れですので、キーワード及び書名検索が可能です。