中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

野猿さんへ

投稿者: horse_224 投稿日時: 2006/01/19 19:05 投稿番号: [50447 / 66577]
>トカゲさんの言う「罵倒無しに最終局面に至ることはない」(例外ない)について、Horseさんは「最終局面に至った時に(必ず)罵倒をする」と理解しているようですが、ひょっとしたら、本人の真意から逸れていませんか?<
  かな?


>トカゲさんのこの発言を理解するのに私は大変疲れました。   私なりに感じる矛盾を整理するのも大変疲れました。<
  課本に載っている例文なら、そうでもないでしょうが、生の人間が言う外国語は難しいものですよね。   大したもんだと思いますよ。   私の使う北京語にしても、解ってくれる人と解ってくれない人がいますし、私が聞く北京語にしても、この人が言う北京語は理解できるのに、あの人の言う北京語は理解できない、ということがあります。(発音ではなく、使う言葉や文法)

  私にしても、aquaさんにしても、tokageさんにしても、比較的長い文章を書きますし、それぞれ言い回しも個性がありますから、完璧に理解することは、相当難しいでしょうね。


  例外有る無いで、仮に誤解があっても、大筋で間違ってなければ、良いと思いますよ。   とはいっても、理解し言葉を置き換えるのは、やはりaquaさんが上手ですね。   機械工学の出ですから、この辺が限界かも。。。。と言い訳してみる。


>私は相当疲れているから。   でも初心を忘れず、限界に挑戦します。<
  日本語学習に関して言えば、日本語学校に行くよりは、有効かも。

  以前どなたかも仰ってましたが、のんびりやればいいんですよ。   皆なんだかんだ言いながら、好きで参加してるんですから。   好きな事をした後は、同じ疲労でも、心地良い疲労であるべきですからね。


>お忙しいところお付き合いありがとうございます。<
  こちらこそ、ありがとうございました。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)