中国

文学音痴の私ですが、chitoseoさんからのご質問ですから、敢えて返事致します。

中国のネットで検索してみました。

まず、「中国三大奇書」はあまり中国にない言い方です。
「四大奇書」ならあります。
これは明末の馮夢龍氏の言い方で現在まで援用されています。
なので、「中国四大奇書」というより「明代四大奇書」が正しいかもしれません。

中国三大奇書があるとすれば、個人的には「封神演義」「西遊記」「聊サイ」（サイは文の下に而）かな。。。
何しろすごい想像力で、「ハリ−ポッター」に匹敵すると思うぐらいです。