Re: >Re: アジアの人民感情(訂正)
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2005/10/22 03:17 投稿番号: [45440 / 66577]
日本語は学びやすい言語であると定評があります。ただし、極めるのは不可能だとも言われています。
日本語は発音が非常に簡単であり、例えば母音は5種類、子音も殆どの言語に含まれているうちの一部です。言い換えれば、何かの外国語が出来れば日本語の発音は出来るが、その反対は無理と言うこと。日本人がRとLの区別が出来ない、F,Vなどの発音がない、THもない、あれもないこれもないと発音でかなり日本人は苦労します。
日本語の文法は非常に簡単であり、単語に性別が無く、冠詞が無く、進行形が無く、完了形が無く、時制が無く、単語に数が無く関係代名詞が無く非常に単純であるため、ある程度単語を覚えると日常会話がすぐ出来るようになります。
しかし、文法の単純さを語彙の豊富さで補っているため、より完全な日本語を使いこなすためには英語などとは比べものにならないほど多くの単語を使いこなす必要があります。敬語、性による区別、文語口語などの違いもマスターしなければならず、これが日本語は覚えやすいが極められないと言われる所以です。
日本語が特殊で外国人には難しいというのは間違いです。世界でも類のない程覚えやすい言語です。日本人は言葉に頼らないコミュニケーションをしますが、それは日本語を非常に深く理解した上の事であり、そこまで考えるのであれば日本語は外国人にとって非常に難しい特殊な言語と言えるでしょう。
ついでですが、日本語のルールとして非常に古い中国語と言われても居ます。つまり、日本人、中国人、韓国人共通のアジア人はシベリアで発達し、そのころは同じ言語を使っていましたが、1万年ほど前一部が日本列島に渡り、基本構造は殆ど変えずに今に至っているけれど、大陸では中国人が様々な言語の影響を受け基本構造を変えて現代の中国語になったというわけですな。まあ、単なる説の一つですがね。
日本語と中国語は語順が違っているけれど、冠詞がない、進行形がないなどなどの単純さは日本語とあまり変わりが無く、明らかにインドヨーロッパ言語と違っています。
大体、アフリカから人類が移動をし始めた頃すでに言語を持っていたわけで、大元をたどればインドヨーロッパ語もウラルアルタイ語(日本語が含まれていると言われる)も同じ言語から派生したのは間違いなさそうです。
日本語は発音が非常に簡単であり、例えば母音は5種類、子音も殆どの言語に含まれているうちの一部です。言い換えれば、何かの外国語が出来れば日本語の発音は出来るが、その反対は無理と言うこと。日本人がRとLの区別が出来ない、F,Vなどの発音がない、THもない、あれもないこれもないと発音でかなり日本人は苦労します。
日本語の文法は非常に簡単であり、単語に性別が無く、冠詞が無く、進行形が無く、完了形が無く、時制が無く、単語に数が無く関係代名詞が無く非常に単純であるため、ある程度単語を覚えると日常会話がすぐ出来るようになります。
しかし、文法の単純さを語彙の豊富さで補っているため、より完全な日本語を使いこなすためには英語などとは比べものにならないほど多くの単語を使いこなす必要があります。敬語、性による区別、文語口語などの違いもマスターしなければならず、これが日本語は覚えやすいが極められないと言われる所以です。
日本語が特殊で外国人には難しいというのは間違いです。世界でも類のない程覚えやすい言語です。日本人は言葉に頼らないコミュニケーションをしますが、それは日本語を非常に深く理解した上の事であり、そこまで考えるのであれば日本語は外国人にとって非常に難しい特殊な言語と言えるでしょう。
ついでですが、日本語のルールとして非常に古い中国語と言われても居ます。つまり、日本人、中国人、韓国人共通のアジア人はシベリアで発達し、そのころは同じ言語を使っていましたが、1万年ほど前一部が日本列島に渡り、基本構造は殆ど変えずに今に至っているけれど、大陸では中国人が様々な言語の影響を受け基本構造を変えて現代の中国語になったというわけですな。まあ、単なる説の一つですがね。
日本語と中国語は語順が違っているけれど、冠詞がない、進行形がないなどなどの単純さは日本語とあまり変わりが無く、明らかにインドヨーロッパ言語と違っています。
大体、アフリカから人類が移動をし始めた頃すでに言語を持っていたわけで、大元をたどればインドヨーロッパ語もウラルアルタイ語(日本語が含まれていると言われる)も同じ言語から派生したのは間違いなさそうです。
これは メッセージ 45432 (drchobihige さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/45440.html