中国

隠れるには、「潜む・身を隠す」の意味が有ります。
広辞苑では、「高貴な人が亡くなる」よりも先に書かれています。
と言う事は、一般的には、チトセオーさんの思う意味での解釈が主になると思われます。実際、私もそう解釈していました。（「亡くなる」の意味が有る事は知っていましたよ。）
普段のトカゲのヘソさんから受けていたイメージと、今回の反応は、違うぞと。

で、考えられる事は、トカゲのヘソさんの心理状況ですかね。あの時の掲示板は尋常な感じではなかったですから。
普段以上に過敏になっていらっしゃったのではないでしょうか？

御両人が、諍うのを見るのは忍びないです。