中国

wanさんや。natsumeさんの書き込みは別に君に喧嘩を売っているわけでもなければ、漢詩をけなしているわけでもない。

単に日本人は漢語を書き下し文で読んでいて、原文とは違う味わい方をしていると言うだけの事だろう。

natsumeさんの個人的な感想を、同好の士としてのwanさんに語りかけているのであって、親しみこそ持っていてもなんら敵意は持っていない。

しかるに、君の反論は最低だな。一方的に相手を否定し、あまつさえ侮辱し、罵倒する。

漢詩がいかに勝れていようとそれを誇りに思う事は別にかまわないが、それを日本人が日本式に論ずるのは僭越だと言わんばかりだ。

君がどれだけ漢詩の専門家かは知らないが、君の対応は人間として最低だよ。同好との士として遇する事を知らないのか？君の誇る漢詩を自分なりに愛好しているnatsume氏を侮辱する以外の対し方は無用だという訳か。何が何でも自分たちがいちばん偉いのか？自分と違う意見すなわち劣る意見か？

君の書き込みを見て、君に対する認識を改めた。単なる馬鹿だったんだな。