中国

　 お久しぶりです。お元気ですか。

　 大きなお世話かもしれないが、panda168jpさんの出した例の中国語「人不犯我・・・」という文句ですが、文革時代の言葉です。別に人を不愉快にし、貶めるような意味がありません。平常心でいうと独り言。辞書にも載っている、意味は「相手の出方相応の対抗措置をとる」というのです。

　 あの時代の言葉だから、onlyabirｄさんが笑うのは納得の行く話でしょう。