中国

取り違えていたようですね、訂正します。


「卑怯」という表現はありませんでした。
ただ、非難はしてますよね。


その上で、賛美ではないかもしれないけれど、大変風紀上好ましくない表現を「火力が強い、さすが！」とおっしゃっていたのは間違いないですよね？


これが、否定的な、皮肉と取れる流れであればワタクシもここまで気にならなかったのですが、どう見てもあなたまで同意しているように受け取れた。

あんな非常識な発言を否定するならそのように意思表明されたほうがよいと思います。あなたはあの当時の一部の方の「罵詈雑言・品性下劣な喩え」を肯定していると判断されていますよ。


ついでに言えば、ここでの言語は日本語が基本です。

＞時々あなた方の言葉もわたくしにはわからない表現ですが、ま〜よいです。＜


しゃれ・喩え・皮肉、あえてする発言などをきちんと理解いただかなければ議論どころか普通の会話もできませんよね。


前にも言った様な気がするが、あなたがユーモアを交えて話そうとしていること自体はすばらしいと思います。
が、その使い方が「日本人の感覚では」ユーモアと取れないことが多いので、使い方をもう少し考えていただきたいというのは精一杯譲った上での希望です。



中国語で面白いことを言ったpanda様に解説を願うのが先だったかな？