nihao様 >兌換券の話
投稿者: kitaguninosaru1 投稿日時: 2005/07/28 10:42 投稿番号: [39836 / 66577]
>私の意図は、人民元を悪く言っているのではありません。
:分かっています。ですから、冒頭で「意図的とは思わない」と書いておきました。
nihaoさんのレスに誤解や言葉足らずの書き方があったと思います。
それが、nihaoさんの意図と関係なく、中国のことをあまり知らない人にはそれ以上の誤解を与えてしまいかねません。
事実ならともかく、一部のもの(輸入品だと思う)が買えないからと言って、人民元を紙くずだと言うのはご自身の傲慢と中国に対する侮辱だと思います。(本意ではないでしょうが)
外国人(特に短期滞在の観光客)にとって、人民元は用途が限られたのは事実ですが、何も買えない訳ではありません。
紙くずでは何も買えないはずです。
案の定、ドハゲ脳閉塞先生がこの話を待っていたかのように飛びついてきました。
私の心配が無用じゃない証です。
私のレスはあくまで一部の誤解を解けるもので、nihaoさんを反論するためのものではありません。
nihaoさんを批判するつもりもありません。
これは メッセージ 39817 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/39836.html