井底之蛙
投稿者: dadaogongfei 投稿日時: 2004/01/19 20:46 投稿番号: [3784 / 66577]
>「シナ」は確かに放送禁止用語になっているが、誰が何時禁止したのか経緯が出てこない。
>経緯なんか関係無い、私が、歴史教科書を編集する訳でないから、「シナ」という言葉を使わないのか゜現時点の常識だ、
「シナ」という言葉を使わない方が、
異常だと思うが。
>そんなにこだわるなら、中国人に「支那人」と言ったらどうですか、中国人に友人が居るわけないね、
結構たくさん友人がいるが、日本語で交流するときは、当然「シナ」と呼んでいる。日本語ではこういうのだと、説明している。中国語で交流するのときは
当然、zhong1 guo2 と呼ぶ。全く同様に、イギリス人と交流するとき、日本語を使うなら、「イギリス」と呼び、
英語でなら、「England」と呼ぶ。
>それにしても日本人だけには使っていけないという主張は、奇妙な差別とは思いませんか?国際的な問題でこんな奇妙な主張は他では見たことが無い。
>確かに私も不満はある、しかし、今「シナ」をことさら、使っている人は、差別用語として、使っている。
全く不満はなさそうに見えるが ? それにしても、wなんとか氏より、遥かに
品位のある日本語をお使いになる。
心から敬意を表する。全く差別の意思はないことを、繰り返し説明し述べている。
>そこに大きな問題がある。フランス語の綴りは知らないが、Chinaは「シナ」とローマ字風に読めない事はない、ただ、フランス語では差別意識がない。
日本語の「シナ」という言葉も全く
同様で、差別意識がない。
>あんまり、良い例ではないが、「ソープランド」の事を「トルコ風呂」と言い張って居るのにしとしい。
「しとしく」ない。(江戸っ子だねえ。)
どこがしとしくないかを以下に説明する。イスラム教を奉ずる人の多いトルコ
では、日本の風俗営業にあたる業態を
好ましいとしない。好ましからざるものに自国の国名を冠するなかれ、というのが彼らの主張である。
一方、「シナ」は昔から「シナ」であり、業態云々とは何の関係もない。
単なる地理的な名称である。
挙げられた例は比較の対象とはなりえず不適切である。
>以前にも書いたが、国際化時代に、そんな些細なことで我を張って何に成るの、井の中の蛙は早く卒業しょうね。
以前にも書いたが、「シナ、CHINA、CHINE、CIIN・・・・」という呼称は広く世界に広まっていて優れて国際的だ。一方の「中国」の方は、東アジアの一部地域の一部のシナ人が政治的意図により、自国民と周辺諸国に押し付けようとしているだけで、他のどこの地域へ行っても通用しないヘンな呼称だ。井の中の
蛙を早く卒業するためにも、意識的に、
より国際的な呼称を用いるべきだ。
>経緯なんか関係無い、私が、歴史教科書を編集する訳でないから、「シナ」という言葉を使わないのか゜現時点の常識だ、
「シナ」という言葉を使わない方が、
異常だと思うが。
>そんなにこだわるなら、中国人に「支那人」と言ったらどうですか、中国人に友人が居るわけないね、
結構たくさん友人がいるが、日本語で交流するときは、当然「シナ」と呼んでいる。日本語ではこういうのだと、説明している。中国語で交流するのときは
当然、zhong1 guo2 と呼ぶ。全く同様に、イギリス人と交流するとき、日本語を使うなら、「イギリス」と呼び、
英語でなら、「England」と呼ぶ。
>それにしても日本人だけには使っていけないという主張は、奇妙な差別とは思いませんか?国際的な問題でこんな奇妙な主張は他では見たことが無い。
>確かに私も不満はある、しかし、今「シナ」をことさら、使っている人は、差別用語として、使っている。
全く不満はなさそうに見えるが ? それにしても、wなんとか氏より、遥かに
品位のある日本語をお使いになる。
心から敬意を表する。全く差別の意思はないことを、繰り返し説明し述べている。
>そこに大きな問題がある。フランス語の綴りは知らないが、Chinaは「シナ」とローマ字風に読めない事はない、ただ、フランス語では差別意識がない。
日本語の「シナ」という言葉も全く
同様で、差別意識がない。
>あんまり、良い例ではないが、「ソープランド」の事を「トルコ風呂」と言い張って居るのにしとしい。
「しとしく」ない。(江戸っ子だねえ。)
どこがしとしくないかを以下に説明する。イスラム教を奉ずる人の多いトルコ
では、日本の風俗営業にあたる業態を
好ましいとしない。好ましからざるものに自国の国名を冠するなかれ、というのが彼らの主張である。
一方、「シナ」は昔から「シナ」であり、業態云々とは何の関係もない。
単なる地理的な名称である。
挙げられた例は比較の対象とはなりえず不適切である。
>以前にも書いたが、国際化時代に、そんな些細なことで我を張って何に成るの、井の中の蛙は早く卒業しょうね。
以前にも書いたが、「シナ、CHINA、CHINE、CIIN・・・・」という呼称は広く世界に広まっていて優れて国際的だ。一方の「中国」の方は、東アジアの一部地域の一部のシナ人が政治的意図により、自国民と周辺諸国に押し付けようとしているだけで、他のどこの地域へ行っても通用しないヘンな呼称だ。井の中の
蛙を早く卒業するためにも、意識的に、
より国際的な呼称を用いるべきだ。
これは メッセージ 3750 (rek5aj さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/3784.html