中国

　 「白髪三千丈」という詩句を持って、中国人を「いい加減」だと揶揄する輩は、別にテレビ番組に出ているのに限らず、巷多く見られる。それも軒並にお得意げな顔をして、語らう。

　 僕は最初それほど気にもしなかったけど、だって分らない浅薄のやからに「お前らの祖先が実は何百年にも渡って、そういう詩句の真似したんだよ」と、教えるのも詮ないことだからです。


　 白髪三千丈だろうが、五千丈だろうが、すこしでも古代日本人の作った漢詩を知っていれば、其れはごく普通の表現だと分るはずです。


　 まあ今、日本で漢詩を作る人数はせいぜい300人ぐらい。

　 団体も10指で数えるほどです。

　 高校生の教科書にもたまたまその詩が載っているから、連中が知っていたわけか？

　 向背の文脈を見ずに揶揄に使ってしまうのも無理の無いことです。

　
　 ＪＭさんは、其れを日本語の表現の貧弱へと結びつけたことには同意できないが、ＪＭ氏の指摘自体はそれほど不当とは思わない。

　 浅薄の徒よ、人の「いい加減」な処をご指摘するのはいいけれど、その先に自分の「いい加減」さに気がつき、直すべきではなかろうか？