案の定
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2005/06/21 10:21 投稿番号: [37267 / 66577]
キミの中国語入門の動機は前にも聞いたことがある。案の定全体を見ずに群盲像を撫でる、だね。キミはさしずめ尻尾でも撫でているのかな。
元記事に
「好意やあこがれで外国語を学ぶ人間が居ないと言うことではない。」
とあるだろう。あたしだって、挫折はしたが中国語の勉強はしたのだ。なにしろ中国に興味を持っていたし好きだったからね。
ニーハオ ウォーアイニーデタイタイ コーシウォーメイヨウチェンくらいは書ける読めるし言えるのだ。実際に中国人に言ったことはない。ただ、生活に必要だった訳じゃないから挫折したんだろうな。(威張っている訳じゃない。今でも機会さえあれば再挑戦したいと思ってるよ)
一方、英語も学んだが、これは自分の生活に直結していた。当時の会社で否応なく米国出張に放り出されるため、べそをかきながら勉強したが割合短時間で身に付いた。
英語が分かれば世界中ビジネスでも不自由しないので、その後フランス語やドイツ語などもやってみたが、結局おつき合いていどのレベル以上になっていない。フランス語をマスターしたかったのはカミュを原文で読みたかったからだけどね。結構フランスで通じた。閑話休題
あたしゃ結局は人間の行動が損得に基づくのが多いし、そして学ぶ言語は利益のある言語に集中するのが多いと言っているのであり、キミのように損得尽く無しで学ぶ人間の存在を否定している訳じゃないよ。
キミなんかが得意な論法だが、ごく一部の言葉を採り上げて全体とすり替えるやり方だ。キミは中国語のみならず中国式レトリックも身につけている。立派な物だ。
全体を見ず部分を見ると誰かさんに指摘されていたが、全くその通りだよ。
キミの言うように中国語が出来れば引っ張りだこという現実があるから中国語を学んだという人間も居るんじゃないのか。中国がいかにヘタレ国家であろうとそれで利益になるならやろうというわけだ。あたしだって、やるかも知れないよ。
>「稼ぐ」とか「儲かる」とか「収入アップ」とか、セコ〜イ損得勘定ばっかり。私は呆れて言葉が出なかったよ。ほーんと・・
趣味やあこがれも結構。しかし、生活の基盤や生活上の損得を考えない人間をアホと言うんじゃないか?ばっかり、と決めつけるキミもどうかと思うが。
>考えの根底が、銭勘定で薄汚い。精神がこれじゃ、将来はtokaちゃんみたいになるだけで、望みはないな。
日本を毛嫌いしながら日本語を話す中国人連中みたいだな。連中の国にのぞみがないのはキミも認めるだろう?
さて、キミは メッセージ: 35952で中国の崩壊は言わずもがなと言ったが、一方前便で中国はツバメで自分の行く先を知っていると言った。中国は自らの崩壊を目指して飛んでいるのかな?
自分の発言を忘れる癖やその場その場の言い返しに徹するキミの面目躍如だ。
>語学の1つも修めていない、tokaちゃんの頭が想像すること、面白いなあ。
と決めつけるやり方も君の特徴だ。英語では少なくともネーティブにお前はアメリカ人かと言わせるだけの力はあるよ。きっと耳の悪いアメリカ人だったのだろう。
アメリカ人に英語を教えた事もある。職人の中にはひどい英語を話すのが居て、たまりかねて上品な言い方を教えた。
それはともかく、発音は良いと言われているし、英語で喧嘩も出来る。テレビ映画の字幕も別に読まずに楽しめる。
ただ、通訳の資格も持っていないが、仕事上では普通にやっている。実は英検もTOEICも資格を取っていないのだ。そんな必要を感じたことがないから。むろん完全だとは思っていない。英語は日々変化し、私は日々年をとる。キミの中国語と似たり寄ったりじゃないのか?
フランス語とドイツ語はきわめて初歩だが日常会話は出来る。もっとも普段使わないから調子が出るにはすこし時間がかかる。読み書きは勘弁してもらっている。
何処をどうやってあたしが語学の一つも修めていないと決めつけることが出来たのか根拠を挙げて欲しいね。
元記事に
「好意やあこがれで外国語を学ぶ人間が居ないと言うことではない。」
とあるだろう。あたしだって、挫折はしたが中国語の勉強はしたのだ。なにしろ中国に興味を持っていたし好きだったからね。
ニーハオ ウォーアイニーデタイタイ コーシウォーメイヨウチェンくらいは書ける読めるし言えるのだ。実際に中国人に言ったことはない。ただ、生活に必要だった訳じゃないから挫折したんだろうな。(威張っている訳じゃない。今でも機会さえあれば再挑戦したいと思ってるよ)
一方、英語も学んだが、これは自分の生活に直結していた。当時の会社で否応なく米国出張に放り出されるため、べそをかきながら勉強したが割合短時間で身に付いた。
英語が分かれば世界中ビジネスでも不自由しないので、その後フランス語やドイツ語などもやってみたが、結局おつき合いていどのレベル以上になっていない。フランス語をマスターしたかったのはカミュを原文で読みたかったからだけどね。結構フランスで通じた。閑話休題
あたしゃ結局は人間の行動が損得に基づくのが多いし、そして学ぶ言語は利益のある言語に集中するのが多いと言っているのであり、キミのように損得尽く無しで学ぶ人間の存在を否定している訳じゃないよ。
キミなんかが得意な論法だが、ごく一部の言葉を採り上げて全体とすり替えるやり方だ。キミは中国語のみならず中国式レトリックも身につけている。立派な物だ。
全体を見ず部分を見ると誰かさんに指摘されていたが、全くその通りだよ。
キミの言うように中国語が出来れば引っ張りだこという現実があるから中国語を学んだという人間も居るんじゃないのか。中国がいかにヘタレ国家であろうとそれで利益になるならやろうというわけだ。あたしだって、やるかも知れないよ。
>「稼ぐ」とか「儲かる」とか「収入アップ」とか、セコ〜イ損得勘定ばっかり。私は呆れて言葉が出なかったよ。ほーんと・・
趣味やあこがれも結構。しかし、生活の基盤や生活上の損得を考えない人間をアホと言うんじゃないか?ばっかり、と決めつけるキミもどうかと思うが。
>考えの根底が、銭勘定で薄汚い。精神がこれじゃ、将来はtokaちゃんみたいになるだけで、望みはないな。
日本を毛嫌いしながら日本語を話す中国人連中みたいだな。連中の国にのぞみがないのはキミも認めるだろう?
さて、キミは メッセージ: 35952で中国の崩壊は言わずもがなと言ったが、一方前便で中国はツバメで自分の行く先を知っていると言った。中国は自らの崩壊を目指して飛んでいるのかな?
自分の発言を忘れる癖やその場その場の言い返しに徹するキミの面目躍如だ。
>語学の1つも修めていない、tokaちゃんの頭が想像すること、面白いなあ。
と決めつけるやり方も君の特徴だ。英語では少なくともネーティブにお前はアメリカ人かと言わせるだけの力はあるよ。きっと耳の悪いアメリカ人だったのだろう。
アメリカ人に英語を教えた事もある。職人の中にはひどい英語を話すのが居て、たまりかねて上品な言い方を教えた。
それはともかく、発音は良いと言われているし、英語で喧嘩も出来る。テレビ映画の字幕も別に読まずに楽しめる。
ただ、通訳の資格も持っていないが、仕事上では普通にやっている。実は英検もTOEICも資格を取っていないのだ。そんな必要を感じたことがないから。むろん完全だとは思っていない。英語は日々変化し、私は日々年をとる。キミの中国語と似たり寄ったりじゃないのか?
フランス語とドイツ語はきわめて初歩だが日常会話は出来る。もっとも普段使わないから調子が出るにはすこし時間がかかる。読み書きは勘弁してもらっている。
何処をどうやってあたしが語学の一つも修めていないと決めつけることが出来たのか根拠を挙げて欲しいね。
これは メッセージ 37264 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/37267.html