中華スープ = 中華4(スー)不(プ)
投稿者: oji3453 投稿日時: 2005/03/17 11:36 投稿番号: [26184 / 66577]
トヨタのお膝元の地方都市の
講演会(中国ビジネスについて)の資料ですが
面白い表現でしたので投稿します。日本の小役人・職員も大同小異ですけどね。
<転写>
中国の普通の現場で頑張っておられる日系企業の総経理の方々が
日常的にぶつかる問題は、税務、関税、公安、衛星、工商行政管理、電気関係などの
末端官僚の、誠意のない対応、不条理な行為です。
例えば、税務署の人間が年度調査に昼前に来て、昼食を出させてビールを飲んでそのまま帰る、
窓口で必要な資料を請求しても「担当がいない」と応対してくれないなど、
地域、機関、人によって扱いが違うことが頻繁にあります。
不合理な税金の支払い、賄賂を要求されるなど倫理性の欠如した面も多々あります。
私はこれらを
「4つの不(不合理・不公平・不誠実・不愉快)」として、中国語で「4」は「スー」、「不」は「プ」
というので「中華スープ」と呼んでいます。
日系企業の方々は、「中華スープ」を毎日飲んで我慢しています。
中国市場のチャンスとリスク
① チャンス
鄯.WTO加盟の約束事項実行―関税率の引下げ、国内市場の制度緩和
→市場規模の拡大
鄱.本格的な体制転換
→市場信頼度の向上、憲法改正により一部私有財産所有認める、国有企業と民間企業の競争力育成
鄴高度経済成長路線の堅持
→成長市場への期待
② リスク
鄯.投資における「不透明・唐突・曖昧」
鄱.中華スープ=(4つの不・・・不合理、不公平、不誠実、不愉快)
鄴.税務・関税問題、労務・労働問題、外為・金融問題、売掛金回収困難
等
鄽.過去の歴史からくる日本企業への風当たり
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/26184.html