中国

＞争いを好まず、とりあえず頭を下げておこうというのは日本の文化であり、
＞それが通用する優しい文化だと言うことだ。
＞常に相手に対し優位を示しておかなければならない中国とは違う。
＞とにかく、エスカレートすれば徹底的に相手を罵り自分の面子を保とうとする姿勢は
＞特にwanやkitaやその他の中国人に共通だろうが中国政府自体の姿勢でもある。

　 う〜ん、私は個人的には「謝罪の文化」は国それぞれで
あってもよいのではないか？」と思います。
まったく謝らないのは確かに問題かもしれませんが、
中国の皆さんは謝罪の必要があれば、
キチンと筋を通して謝っていらっしゃいます。
厳しい事を言わせて頂けば、
この掲示板で「謝罪しない中国人」には私は直接お目にかかっておりませんが、
「謝罪しない日本人」はお見受けしております。
つまり、相手の非を責める前に、
私たちも自分を省みる姿勢が必要な気もします。

　 仮に、中国の皆さんがあまり謝らないとしても、
それも一つの文化なのではないでしょうか？
私は自分が悪いと思った時は謝る主義であるように、
中国の皆さんも自分の主義で謝るかどうか判断されます。
それは、主義の違いであり、
どちらがいいとかそういう事でもない気もするのです。
勿論、私が謝罪しすぎて被るデメリットがあるように、
中国の皆さんも謝罪の主義によってデメリットがあるかも知れません。
それに対して「デメリットがあるかもよ」と
お互いに助言するのは良い事と思いますが、
相手が自分の側のやり方で謝罪しないのを責めるのは
いささか早計に過ぎる気もしますが・・・
いかがでしょうか？

　 それに、反省していると書いてなくても、
ひょっとしたら反省されているかもしれないし、
改善を考えていらっしゃるかも知れない・・・
私たちとは習慣が違うのですから、それを考慮にいれた方が・・・

　 私ね、常々思っているのが、
私を含めた日本人サイドって、
ちょっと上から物を言ってるトコロがあるような気がするんですよ。

　 私が生まれた時、日本は既に先進国でした。豊かでした。清潔でした。
私は、一人っ子でしたので、
食べるもの・着るもの・おもちゃ・おこづかい 　 全てを潤沢に与えられ、
何にも不自由した覚えがありません。
そんな環境に身をおいている驕り（やっぱりあるだろうなあ）から、
発展途上国の中国に対して「ここがダメだよ」「こうやらなくちゃダメだよ」
発展してきているのを見ても、褒めるどころか「まだまだだな」です。
この遣り取りは日本人同士ならある程度通じるかもしれません。
しかし、他国の人がご覧になると、馬鹿にされている様な気になる事も、
「カチン」ときてしまう事もあるのではないでしょうか？


私達は中国のためを思って言っていても、
受け取る側はそう思えないかもしれません。
お節介かもしれないのです。
そして、それは説明の仕方でもお節介かアドバイスか分かれるでしょう。
それは忘れないでおかなくてはなりません。
悪く取ってしまうのは本当に中国の方のみの責任でしょうか？
そんなこんなで罵倒に発展してしまう事もあるような気がします。
私達も気をつけるべきです。

　 私は、この掲示板に書いた後に
「配慮が足りなかったかもしれない」と悔いる事が多いです。
叱られる事は少ないですが、
本当は中国の皆さんだって私の意見に「カチン」ときていらっしゃるのを、
我慢して下さってるのかもしれません。

　 日本語の遣り取りなので、私たちはつい忘れてしまうのですが、
お互いに習慣も常識もちょっと異なるのです。
どちらがいいとかではなく、
「習慣が違うから」と一歩引いた目で見つめる事も大事かもしれないと思うのです。