中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>論理?

投稿者: shandong202 投稿日時: 2003/10/22 15:44 投稿番号: [1502 / 66577]
>1、中華人民共和国(略称中国)=中国の正式国名
>世界180以上の中国と国交がある国々がこのように、呼称する。
>国連と世界の殆どすべての国際組織も、このように呼称する。

なんか不思議な主張をされてますね。。。
当たり前話ですけど、中華人民共和国と呼称可能なのは漢字圏の国だけですよね。

英語の正式名称は「People's Republic of China」であり、英語圏での呼称は一般的
には「China」すが、これは問題ないのですか?

ヨーロッパ各国、アラブ圏、アフリカ諸国において中華人民共和国の呼称は、中国
でも中華人民共和国でもありませんが、これは問題ないのですか?


>1の呼称について、すべての中国の国交を持つ国々は、このように呼ばなければならない、
>そうでなければ、国交樹立の条約に違反することになる。

中華人民共和国は国交樹立の条約に、自国の呼称に関する規定があるのですか?
初めて知りましたけど、もしそのような取り決めがあるのなら中華人民共和国は世界
一般の常識とは異なるのですね。

世界的な常識は・・・

【   呼称・正式名称   】
他国の呼称に関して、各々の国の言語による独自の呼称を用いる事は国際慣習法上
合法であり、一般的なことです。
正式名称に関しても、基本的に自国の言葉で表記発音するのが一般的です。

【   略   称   】
国名の略称に関しても、国際的な取り決めは存在していません。
これらは全て当事国間の取り決めが無い限り、お互いが自由に呼称するのが一般的です。


>現実には、それらの国々の政府は、この原則を固く守っている。
>これは友好の大前提である。

そのような国は殆ど存在しないのでは?
基本的に他国の国名は、その国で使われる言語で表記・発音され、本来の国名とは異なる
呼び名で呼ばれるケースが大半ですよね。

実例をあげてみると・・・

「日本」は英語圏やヨーロッパ各国でなんと呼称されていますか?

「中華人民共和国」は英語圏やヨーロッパ各国でなんと呼称されていますか?

イギリス(英国)は、The United Kingdom of Great Britainand Northern Ireland
「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」の呼称(略称)ですが、これは条約違反
なのですか?

オランダの正式名称は「ネーデルランド」ですが、「オランダ」と呼ぶことは条約違反なの
ですか?

などなど幾らでも例はありますが、これらは全て非友好的な行為なのですか?

中華人民共和国では、他国の呼称はどうしてますか?
全てを正式国名で表記してませんよね。
呼称・略称について、国交のある全ての国の了解を得ていますか?

これらの事を考えれば、あなたの主張がいかにおかしな主張か理解できるのでは?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)