中国

　 小生のことを覚えてくれてありがとう、akiさん。この掲示板の終りなき戦争に首を突っ込むほどひまではないので、一回だけ書かせていただきます。

　 一般に中国とは、主として、昔から現在の中国大陸に生息している多民族集団のことです。どんな社会体制をとるかとは関係がない。国民党支配下に置かれていたころも中国だし、現在共産党支配化におかれているのも中国です。だからこそ、一つの中国という主張が可能です。

　 中共とは中国共産党の略称で、現在の中国でも使います。しかし、ここで使われている中共は日本語であって、中国語ではない、当然、中国語にないニュアンスを持っています。ちなみにこの日本語が多く使われたのは、日中国交回復する前ではないかと思われます。その証拠に、現在では、普通の辞書ではこの言葉は載っていません。とすれば、すでに死語となっていた言葉を復活させて使っている可能性が大きい。

　 日本では、中共を中国の代名詞として使っている人がいるが、しかし、「むかし、中共では、始皇帝という権力者がいた」などの発話の不自然さから見ても、両者は異なる範疇の言葉であることは明らかだし、現在でも、あの人は中共人ですという言い方も、あまり一般的ではない。すべての中国国民が中国共産党の党員ではないからです。

　 にもかかわらず、日本で中共という言葉が再び使われ出したのは、それだけ、両国の国民感情が悪化してきたことの現われではないでしょうか。またその事実の背後に、社会主義、共産主義に対する嫌悪感も災いしているのではないかと思われます。しかし、個人なら、隣の人が嫌いだから、引っ越してしまうという手もあるが、国はそうは行きません。まさか、日本が国土ごとアメリカの近くに引っ越してしまって、本当の意味で脱亜入欧するわけにはいかないでしょうから。それならば、人によって、多少気に入らない隣近所でも、「世世代代にわたる友好」は不可能でも、せめて大人として、お互いの存在を尊重し、冷静に平等に付き合っていくくらいの知恵はあってもいいのではないか。この意味からいっても、中共という言葉はあまり好ましくありません。

　 しかし、中共なら政治的信条の違いから使っている人がいるのならやむをえないが、「中国系」という某氏による新造語は、ちょっといただけません。その某氏の発言をみると、大陸だけでなく、香港・マカオ・台湾の中国人も含めてすべての中国人のことを指しているように見受けられます。日本人もさまざま、中国人もさまざま、聖人君子もいれば、凶悪犯もいる。それなのに、政治的信条を超えて、すべての中国人を批判の対象とされる「中国系」という言い方は理解に苦しむところです。この目障りな言い方をやめていただきたい。

　 といっても、ここは自由発言の場だから、あることに対して、批判的な発言は当然あってよいと思います。ただ、その場合、自分の批判の対象をもっと明確に規定してもらいたい。なにもかも一括りにしてしまうようなやり方は、良識ある人間のやるべきことではありません。ちなみに小生の苗字について無用な詮索はやめてほしい。ここの趣旨に反するからです。小生は、20年前に、日本政府の奨学金でさる国立大学大学院に留学したものです。いま、（日本人である）自分の恩師、友人、周りの親切な人々の顔を思い浮かべながら書いています。このような小生を、過激な中傷・誹謗で失望させることは、日本の国策としてあまり得ではないことを付け加えておきたいと思います。