台湾

私は子供の時代を暮らした時に、偶に田舎の甲虫を見たことがあります。馬さんは手塚治虫の漫画を閲覧する機会があれば、珍しい昆虫の画像を鑑賞できます。

え〜、本日、Wangさんからのメールを、Horseさん宛に転送いたしました。
できましたら、Wangさん宛に、Horseさんのメールアドレスをお知らせ下さい。


そのカメムシ。肌色で、ピカピカの綺麗なヤツですね。私も何度か、衛星放送のアンテナの設置調整をしていたとき見たことがあります。

ベランダで、日本から持ってきたハーブのタネを植えて育てていたら、全部、アブラムシ？にやられて全滅。。。（数日、留守にしていたら、この悲劇です）
悲しい。。。

そーいや、よく、台湾では、鉢植えに直接、殺虫剤（ゴキブリ退治用の）を吹き付けておりますよね。。。あれって、鉢植えに大丈夫なんでしょうか？

致死率が70％だと、昨晩のTVニュースではやっておりました。

ただ、相変わらず、病気関係では、詳しい情報が開示されておらず、このサルの病気についても、ウィルス名や病名はきちんと言っていなかったような。。。

ただ、サルに餌を与えたりして、直接接触することのないように、呼びかけているだけでした。。。


まぁ、高雄は、謝長廷市長がどこかへ逝ってしまい、行方不明で（多分、台北あたりかもしれませんが。。。大爆笑）、どこぞの若造が市長代理なのだそうで、まともな対策なぞ期待できません。。。

ま、これも民進党、サル山政治の、悲劇です、ね。。。

寿山のサルから柴山のサルへと蔓延しているのですから、事は大変なんですけど、ね。。。

人間にも感染する危険なモノとのことですが、現在具体的な情報は現地では流されているのでしょうか。
サル、人間双方が罹患する疾患の中で最も危険といわれているものがＢウイルス病です。人間がかかると脳炎症状を起こして致死率もかなり高いとのことですので、もしそのような疾患があらわれているのならば保健当局もかなり真剣に対応しなければならないと思います。

　 近い内に事務所を移転するのですが、先程移転先にて、事務所前を掃除しておりますと、変わった色のカメムシが一匹飛んできました。

　 田舎者で、ドクトルマンボウ好きの私は、ムシ（というか生き物全般）が大好きなので、路上に降り立ったカメムシを一頻り眺めておりました。

　 甲羅は全体的に光沢のある肌色（まるで、磨き上げた大理石の様）で、その上にこれも光沢のある黒い斑点が三つ四つあり、足は瑠璃色。

　 日本では、これほど甲羅に光沢のあるカメムシは、あまり見かけません。 　 まるで、南方のカブトムシのよう。 　 そういえば、ここは亜熱帯。 　 それにしても美しかった。

現在の東京地下鉄で沢山女性警察官は列車の痴漢を逮捕するため、女学生またOLを偽装している。万一、女性警察官の尻は混む電車での痴漢に触られたと、あの痴漢は直ぐに手錠を掛けられた機会がある。然し、痴漢の顔はモザイクに付けられてAVビデオの主役に成れるね。

寿山のサルに奇病発生。人間にも感染する危険なモノだそうです。現在、寿山から柴山に広がっているのだそうで。。。


金○飯店の董事長、セクハラで訴えられる。これ元秘書二人に手を出したというので訴えられているのですが、この金典の董事長、国民党の幹部。
なんでもHビデオを見せて、この格好でけるか？と迫ったり、ま、いろいろなプレーをされたそうで。。。（TVニュースによると、です）

さて、高雄の民進党お得意の選挙のダーティキャンペーン、「女がらみスキャンダル」、なのか、それとも、本当にセクハラなのか？全く分からず。


台湾のホテル業界も、問題ばかりで。。。
以前は、高雄の漢○飯店の2人の共同経営者の関係破綻（かなり古いお話）で、その後、残った経営者の風評が上がらず、ということもありましたし。。。（過去ログ参照）

どことは言いませんが、高雄の某ホテルの経営者一家は馬鹿で有名ですし。。。（威張る、裏切る、嘘をつくなど、まぁ、総スカンですが、金持ちには巻かれろ、というう諺？通り、ちやほやする連中も多くいて。。。）

今度は、金○飯店ですか。。。

台北ですと、日本人にも有名な、某ホテルの総経理は、悪人で有名（私も実際本人と会って小一時間話をしましたが、どー見てもロクなヤツぢゃない）。
台湾独立派とも近しく、有力な支持者であるこのホテルの董事長も、自分の部下があれでは、人を見る眼が無い、と陰では馬鹿にされている有様（これはその某ホテル内ではつとに有名）。

また、某料理で有名な台湾系の古い某ホテルでは、客を泥棒扱いしても、きちんと謝らず、董事長に苦情を出すと、たいしたことではない、と言う有様。ま、失礼にも程がある。。。

ま、ちょっと金があって政治に絡んでみて、いい気になるのは分かるが、足下が見えていない経営者というのは、馬鹿か、と。。。しかし、台湾もそうしたのが多い。

そうした連中には、いくらいい年をしていても、根性、腐っているよ、と言いたい。
台湾独立の有力支持者と言っても、こんな連中ばかりだから、台湾独立もままならぬ、のですよ。


中身が無くて、政治を知らず、ただ政治屋としての処世術だけを身につけ、TVで勇ましくがなりたてている、ニセモノ・似非政治家どもと、同じですよ、と。。。


こんなのばかりだから、本物の政治が台湾では、出来ないのですよ。

Mitaさん、Unhooさん、内税・外税についての情報、ありがとうございました。


私は、いまだに、百貨店のモノは高い、と思っておりますので、周囲の人には古い、と言われております。


ところで、昔の台湾人は、いくらお金持ちでも、質素な身なりで、金持ちなどとはおくびにも出さず、倹約に励んでいたような記憶があるのですが。。。

最近は、孔雀のように着飾って、これ見よがしに、ロータリーやライオンズクラブのバッジを付けて歩いている連中ばかり。

中身が無くとも、借金に追われても、「金持ちの看板」を着て歩くやつらを浅はかよ、と言ったら、周囲の人たちが、時流がそうなのだから、あんたもきちんとした身なりで、「看板」を着て外に出ないと、誰からも相手にされないよ、と言われました。。。

私の中では20年ほど前の台湾がいまだに生きているんですが、ねえ。。。

時の流れ、ですか。。。溜息、です、はい。

「喜歓買春的人在美国要小心」の意味は、「買春の好きな者は、アメリカでは用心しろ」です。「小心！」は、「用心せよ」（罠に落ちないように注意深くやれ）の意味であって、「ひめやかに」というニュアンスはありません。

伯父、叔父は父方、阿舅は母の兄弟です。

阿舅と言うのは非常に重要な存在で、例えば結婚式のとき、最上席に陣取ることになっています。勿論、ご祝儀もはずまなければならない。

それから、相続のの時には、この阿舅が「審判」になります。この点は、阿舅は甥(最近は姪）たちに対し、愛情はあるが、財産に関する権利はないので、比較的に公平公正になれるからではないかと思います（長年の生活の智恵）。

ついでに、伝統では、既婚婦人が死んだとき、婦人の兄弟が遺骸を確認した後に棺桶の蓋をすることになっていました。これも、死因に疑惑はないことを確認する為と解釈されています。

阿輝伯は差し詰め「てるおじさん」と言ったニュアンスでしょうか。

実際台湾でよく使われている言葉なのでしょうか。どちらも「おじさん」という感じがしますが。

>阿舅でも良いけど、そこまで偉そうにしたくないので・・・

阿叔とは微妙な意味の違いがありそうですね。

そういえば李登輝前総統は「阿輝伯」と呼ばれているという話を聞いたことがありますが、さしずめ「李登輝おじさん」みたいな敬称と親しみのこもった言い方と思っていいのでしょうか。

ni04jp様：
南パサデナは周囲が全部小さな街でうまりますので全然道路ができません。

名古屋は昔あの幅の広い道路をしないに作ったおかげで、税金の無駄だとあんなに幅広い道路は必要ないと散々議会でやられたものです。桑原県知事か市長が辞任に追い込まれました。でも後刻大いに役たちました。戦争中と戦後の列島改造論華やかな時で交通量がものすごく増えた時です。アーケード型の高速の出来上がりは遅い感じですね。

高雄空港から鳳山にタクシーで行ったとき、三本の道路がありますが、市外に近くなるともう混雑でうごけません。
県警察局に到着して表で待ち合わせの友人が来るまで部屋に通して休ませてくれた警官で英語がうまいお陰でほっとした初夏の初訪問でした。昔２万の人口でしたが、今は２８万人の大都市です。

昭和区長池から今も名鉄は金山橋、バスは南わけ、石川橋、大体タクシーをつかいます。徒歩でたまに桜山から２０分で到着です。たまにあそこで派手な音を聞くと(数が多い）入りたくなりますが、おさえます。わかります？パチンンコです。

そう言われれば・・・。

２０年も前のことなので、私の「記憶違い」かも知れません。

小心「囗羅」のことですか？

材と在の変換ミスでした、

ニュースではVTRに切り替わった後に女性の声で軽い感じで呼びかけていましたね。

おっしゃる通り「やるんならひめやかにやれい」と言うようなニュアンスでしたね。


おそらく三面記事を扱ってるチームがいい加減に作ったのを誰もチェックもせずに垂れ流したのでしょうか（あるいはチェックしたが問題があるとは思わなかったのか？！）


いずれにせよ、読み間違いや事実の間違いは放送中に訂正の入る日本などとは違いいい加減なものを作って無責任に垂れ流してますね台湾の「ニュース」では

日本と違って誰もテレビ局に電話をかけて突っ込みを入れたりしないんでしょうね

.

私が住んでいたのは、中山北路七段１１４巷・・・。８２年から８７年まで。当初は阿本仔は非常に少なかった（住所記載を間違えても、手紙が届いていた）。

バスは２２４、２０２、６０３だったと記憶しています。

不動瀧は我不知。

随分まえに、216.217.218の終点に住んでいました。

歩いて約１５分ぐらいの所に小さいな滝があります、そこから、文大が見えます。（山の天辺に）

その滝の名は不動滝？

　 akiさん、急に申し訳ございませんが、ちょっとお話があります。


　 大変、失礼ですが、もう一回メールアドを教えて頂けませんか。（前のパソコンは壊れ、アドレスとか、データーとか全部だめになってしまいました。）

　 私のアドレスは、
wangjunhe720 　 の 　 ヤフーです。

　 では、お元気で。

台湾で小売価格にたいして、何％かの税金をかけることになったのは蒋政権時代に始まった。蒋介石の時代だったか、蒋経国の時代だったかおぼえていないが、政府の上層部でそう決めたら、誰も反対することのできない時代だった。

そのときに商人たちにできたことは、「外税では顧客がめんどくさがるから、内税にしてくれ」と言い立てることだけだった。しかし税稽處の處長か何かの地位にある官吏が、反対論を踏み倒して、外税にすると決定した。実際はその處長（？）が決めたのでなく、もっと上の人が外税にせよと處長に厳命したのじゃないかと思う。

外税を１年か２年続けたのち、人民の不平が頻繁なので、内税に変更した。その際處長（？）が「外税を固執したことは、わたしの誤りであった」という声明を発表したが、実際はもっと上の地位の人の誤まりだったのを、處長（？）が身代わりさせられたのかもしれない。しかし、これはわしの憶測。

不必要怕我！

台北の文化大学では一番優しい「老師」（非常勤講師）、帰国後の「台湾史補習班」でも、台湾留学生を相手に「雀の学校」で、チイチイパッパ、チイパッパ。

ただ、学者や研究者には厳しいよ。但し、これも相手が（私が指摘した）「間違い」を認めれば、とたんに優しくなり、日本阿叔を自称する（阿舅でも良いけど、そこまで偉そうにはしたくないので）。

知りすぎて、怖いでつ。

今から２０年くらい前だったと思うが、陸上競技界のスーパースターだったエドウィン・モーゼス選手が買春容疑で逮捕されたという事件があった。これもおとり捜査であったが、売春婦を装った女性警察官が車に乗っているモーゼス選手に声を掛け、車に乗って金を出させたところで「御用！」という風になったが、別にホテルに連れ込んでことに及んでいないのにもかかわらず逮捕ということから、警察の強引なおとり捜査の実態が明らかになって警察がメディアにかなりたたかれ、モーゼス選手には「警察にはめられたのではないか」という同情が集まる結果になった。

以前台湾の高級ホテルなどを舞台に乱交パーティーが行われているという過去ログがあったが、これらの摘発にこのようなおとり捜査は実際に行われているのだろうか？結構有効なように思われるが。

それから女性警察官がビンロウ西施に化けて交通取り締まりをしたらどうなるのだろう？
その前に台湾の女性警察官は日本に比べて多いのでしょうか。もし本気でやるのなら女性警察官を増員することから始めなければならないかも。

１．８０年代に旧営業税から新営業税（付加価値税）に変わりましたが、いずれも当時は外税。

２．小規模営業者は「免統一発票」もあり、必ずしも「脱税」とは言えません。

３．現在の日本でも、書籍は外税が原則となっています。ご参考まで。

「囮捜査」は原則として「御法度」とされていますが、「薬物」に関しては認められています（判例があったように記憶）。

「人材」は「人在」の誤転換と認識して、敢えて追究しませんでしたが、な〜るほど、そんな読み方がありますね。

先日、家に出入りしている日本の食料品店のじいさんが、珍しく真面目な顔をして質問をしてきました。

簡単に言うと、外税方式になったらどう思うか？というのと、日本の税方式は？と言うモノ。

外税は、店頭の商品の販売表示価格に税金が含まれていない場合。
内税は、店頭の商品の販売表示価格に税金が含まれている場合。
（以上、非常に簡単な説明）


今、台湾では、内税方式だと思うのですが、以前は外税だったかな？と記憶します。15年位前に、内税方式に変わったのでしょうか？これ、皆さんに質問です。

確か、20年位前は、百貨店で買い物をする場合、商品価格に税金がプラスされた、と記憶します。
ところが、菜市場などでは、内税？方式（か、一括して売上高に応じた税金を納めているか、税金を支払っていない、など）。商品価格には税金がプラスされなかったか、と。。。

で、百貨店でモノを買うと高いよ、と注意されたことがあったような。。。

日本の場合、消費税は記載されているので、いくら税金を支払ったかが分かって便利ですが、台湾の場合、分からない。。。

で、そのじいさんに答えたのは、「外税方式は、いくら税金を自分が今支払ったか分かって便利ぢゃないの。。。みな、買い物に気をつけて、ケチになるよ」

じいさん、分かったような分からぬような顔をして帰りました。。。



さて、昨日の大話新聞では、またまた、税金のお話。
親民党の議員が言うに、教師や軍関係の優遇措置が問題で、一般国民との間に不公平が生じている、というのもの。。。

そんな事、皆分かっているわい。選挙の時は、票ほしさに、そんなことおくびにも出さなかったくせして、今になって言うかい。。。と大呆新聞でした。

大体、公務員と一般国民の不公平を是正し、政府の出費を極力抑え、異様に不公平な銀行の税率を是正することが先決。
無駄な出費ばかり増やして、金に困ると国民から税金を搾り取る。。。

これぢゃ、蒋介石・蒋経国の国民党独裁政権とどこが違うの？？？

まぁ、本日も、あちらこちらで、陳水扁の出した税金問題で、不平不満のお話を聞いてきましたが。。。あら、なんなんでせうね？

まずは、政府、議員、公務員、軍の無駄な出費を削減することから、ぢゃないんでせうか？

陳・呂・謝は、どーしてそれを先に言えないんだろーなぁ？

＞アメリカでは、女性警察官が売春婦を装って、街で女欲しげに見える男を口説き、ラブホテルに誘い込み、カネは先払いと要求して、カネを出させたころで「御用！」と逮捕するとか・・・


台湾でこれを実施したら、立ち所に政府の税収が倍増するにちがいない。
また、そのお金で御襤褸武器が買えます。アメリカは両手挙げての賛成でしょう。

梹榔西施が女性警察官を兼任すると、効果が千倍万倍増しだろう。それほど・・・あとはいえない・・・パピプペ パピプペポォ

これは「喜歓買春的人材美国要小心」でなく、「喜歓買春的人在美国要小心」の間違いではないかな。

アメリカでは、女性警察官が売春婦を装って、街で女欲しげに見える男を口説き、ラブホテルに誘い込み、カネは先払いと要求して、カネを出させたころで「御用！」と逮捕するとか。アメリカ以外の国なら、その女警官は、人を犯罪に誘いこんだ罪になるはずだが、アメリカでは法律で女警官がこの囮捜査をすることを許しているいるのだと聞いた。ほんとかな。どうも納得できない法律だ。

日本では警官が麻薬依存者を装って、麻薬販売人に話しかけ、相手がヤクを出したところで、御用にすることが許されているそうだ。この囮捜査は納得できる。

「カウ チイバイ エ ギャ クエシイ」
kao2 chi7 bai1 e3 gia3 khue7 siN3
狗之○能[太刀]葵扇


使用例として
「そんなことが出来たら、カウ チイバイ エ ギャ クエシイ」
と言って、それが出来ないことを強調する。

>「喜歓買春的人材美国要小心ろ〜：売春好きな人はアメリカでは気をつけててね〜」


これは――
「アメリカは売春好きな人材に気をつけててね〜」
になりませんか。

人材にも各種あり、売春好きも人材のうち、ということか。

購読紙の片隅にはでていたような記憶があります。

「やるんならひめやかにやれい」と言うようなニュアンスでしたか？

そのアナウンサーは「おにいちゃん」それとも「おねえちゃん」？

狗之○能[太刀]葵扇

いくらなんでも収録していません。

その方面でエゲツナイのはこれだけです。

狗母之香三郷里

＜補足＞
東京外国語大学で台湾関連資料展示会（小川尚義＋浅井恵倫）あり、小川教授に関する論文はあったのですが、「縁の下の力持ち」役を担った台湾語話者諸先輩方（辞書を引く度に何時も心の中で最敬礼）には全く言及されていませんでした。

東京外大に対し、台湾語話者（全員名前は判明している）についても注目すべきではないかと問題提起しておきました（今後の課題として）。

「カウ チイバイ エ ギャ クエシイ」
kao2 chi7 bai1 e3 gia3 khue7 siN3

カウ ＝ いぬ
チイバイ = おそそ
エ ＝ できる
ギャ ＝ もつ
クエシイN ＝ おうぎ

これ、よく使われますよ。
台日さんにありますか。。。

今日民視新聞台をみていたら、アメリカが買春でつかまった人の顔写真をモザイク付きで巨大看板にして次回はモザイクなしで公開すると公言したニュースを。。


「喜歓買春的人材美国要小心ろ〜：売春好きな人はアメリカでは気をつけててね〜」


とのような出だしで紹介していました（アナウンサーが呼びかけて）。。あんまりの事にしばし絶句してしまいました。




台湾の報道メディアよ。。頭が悪いにも程があるぞ。。。。。。。




.

「走過両個時代的台湾人」は「大笑」に形容詞「お追従」を付けて読んだでしょうね。

（少なくとも結果としては）日本に騙された経験がある訳ですから、「もう騙されんぞ！」。

鈴木明氏の文章と記憶していますが、高砂族の頭目に「おじさん、また来るからね」と言ったところ、頭目曰く、「日本人は戦後引揚のときに同じことを言ったが、結局二度と来なかった（もう騙されんぞ）」。

＞台湾で「手垢」がついているのは、「本日大売出」を逆から読むと・・・。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

蒋経国が総統だったとき、ある講演でこの手垢のついた笑話を得意そうにしゃべった。聴衆は、仕方がないから笑い声をあげた。その上、翌日の新聞には「満場大笑」と書いてあった。蒋独裁政権時代のバカ話。

確かに、小さな町だと分断されてしまいますね。

私の故郷の町は、高速道路が町の中心を避けて迂回してます。

そう言えば、名古屋も東名・名神が大きく迂回してます。このため以前は、北・東に向かう大きな道路は市外に出る車で大渋滞でした。

最近は、市内に名古屋高速なる自動車道（厳密には高速道路ではない）がかなり出来てますので大丈夫でしょうが。

ni04jp様：
ここ２０年前から南パサデナ市の高速道路の横に大きな文句がでています。
よく見ると「This is one of most endangered cities in U.S.A.」とあります。動物や植物は「most endangered species in -- -」と書きます。何かと思いましたらこの市内中央に高速道路建設案が２０年くすぶっています。高速が走るとわずか２万人の小さな市街が破壊されて市制がなりたちません。
それで消えうせる危険を表現して高速反対の賛同をつのっているサインなのです。台湾猿、日本猿などもそうかな？
色々なenｄangered itemsがありますね。

うーん、知らんかった。
こんなのＴＶでやってましたっけ？

確かに本物のパンダは金がかかるでしょうね。
台湾ならほとんど１年中エアコンを動かしてないといけないのでは。

>元フ○テレビアナウンサーの○○○○は今回も「旧日本兵」を・・・

「旧中山道」を「いちにちじゅうやまみち」と読んで世の人々からバ○扱いされたフ○テレビの某女子アナウンサーですね。
この女子アナがフ○テレビを退社する時、「退社したら英会話を勉強したい」とコメントしたのに対し、陰で「その前に漢字の読み方を勉強するのが先だろ」といわれていたという逸話がありました。