台湾

材と在の変換ミスでした、

ニュースではVTRに切り替わった後に女性の声で軽い感じで呼びかけていましたね。

おっしゃる通り「やるんならひめやかにやれい」と言うようなニュアンスでしたね。


おそらく三面記事を扱ってるチームがいい加減に作ったのを誰もチェックもせずに垂れ流したのでしょうか（あるいはチェックしたが問題があるとは思わなかったのか？！）


いずれにせよ、読み間違いや事実の間違いは放送中に訂正の入る日本などとは違いいい加減なものを作って無責任に垂れ流してますね台湾の「ニュース」では

日本と違って誰もテレビ局に電話をかけて突っ込みを入れたりしないんでしょうね

.