台湾

実際台湾でよく使われている言葉なのでしょうか。どちらも「おじさん」という感じがしますが。

>阿舅でも良いけど、そこまで偉そうにしたくないので・・・

阿叔とは微妙な意味の違いがありそうですね。

そういえば李登輝前総統は「阿輝伯」と呼ばれているという話を聞いたことがありますが、さしずめ「李登輝おじさん」みたいな敬称と親しみのこもった言い方と思っていいのでしょうか。