台湾

許文龍が・・・、ショックだ。

台湾・奇美実業グループの許氏、「1つの中国」を支持
　 【台北＝山田周平】26日付の台湾紙、経済日報によると、化学品や液晶パネルを手掛ける奇美実業グループの創業者、許文龍氏が中国の主張する「1つの中国」原則への支持を表明した。台湾の大物経営者である許氏は2000年の総統選挙で中国が「独立派」と見なす陳水扁候補（現総統）を支持し、名指しで批判されていた。

　 中国側が許可に難色を示しているとされる奇美グループの中国ビジネスを円滑に進めるための「転向」とみる向きが多い。

　 許氏は同紙に寄せた声明文で「台湾と大陸は1つの中国に属し、両岸の人民は同胞だ」と主張。奇美の中国投資には「経済格差を縮めて両岸の人民、つまり中国人を豊かにする」狙いがあり、反国家分裂法の制定で「心が落ち着いた」とした。 (23:06)

元総理大臣、大勲位「中曽根康弘」を北京語読みするのも、面白かったようですね。別に「変な意味」ではないが、何しろ長い。

良く知られているのとは別のVersionが有ります。

私の「お気に入り」のHPですが、東京に帰ってから、ご紹介します。

＜思い出＞
60年安保のとき、広島大学の学生は『歩兵の本領』→♪立て、万国の労働者、の更なる替歌、♪岸内閣をぶったおせ、岸内閣をぶったおせ・・・とがなりたてて、広島駅周辺をデモっていたのを覚えています（当時僕は小学生）。

「北白川宮能久親王殿下」は
台湾で、パァク ペエ ツアン キョング pak8 pe3 chhuan7 kiong1 (bak beh cuan giong)と、一般に言われます。
「能久親王殿下」(leng giu cin ong den ha)と続けません。長すぎて言いにくいためでしょう。

台湾語と言い、「宮」キョングはきちっとついています。

私も大好きです。ちなみに歌声喫茶全盛のとき、後に労働組合リーダーをしたのや学生運動の猛者になった奴なんかも歌っていた覚えがある。赤いサラファンやカチューシャなんかの後に・・。そして今やその何人かは体制側のリーダー・・。ア・日新聞は記事のためなら真夜中にも一般市民を呼びつけて無償で働かせてくれましたが・・。その後の不快な会話を思い出しましたがいつかの機会に・・。

そんなの、大したことないですよ。

最近読んだ（台湾関係）「学術書」で、なんの注釈もなく「北白川能久」と記述したのがありました。巻末の「名前索引」も同様。

別段「殿下」をつける必要はありませんし、また、「皇室制度」が自分の「主義主張」にあわないのであれば、それも良し。

ただ、学者の「学術書」であれば、脚注をつけるとか、用語定義をするとか、所謂「括弧つき」にするとか、種々方策がある筈。

因みに、この著者（私より若い日本女性）には、手紙を出して、その辺りについては何も触れず、私所蔵の同書に関連する（未見と思われる）各種台湾史料を提供しましたが、全く「梨の礫」。

学者としての資質以前に、「人間性」の問題があります。

学者（研究者）としての基本的行動が欠如しているのは（それ以前に人間性に問題があるのは）、勿論「お右さん」にもいますが、「お左さん」の方が比率的には高いように感じます。

＜参考＞
戦前、どこかの大手新聞が「御祖母殿下」（？）と書くべきところを、誤植で「御『粗』母殿下」となり、大騒動になったというのを、何かの本で読んだ記憶があります。

何でこんな時に胡志強・台中市長にわざわざ会いに行く必要があるのだろうか・・・。
逃げたといわれても仕方がないのでは。

小学時代「きたしらかわのみやよしひさしんのうでんか」と言えないと、ひたいを小突かれた。台湾じゅうの小学校、公学校みなそうだったらしい。漢字で「北白川宮能久親王殿下」、これも正確に書かないと、小突かれる。痛くはないが、皆が見ているのでメンツまるつぶれ。

石川画伯「画集」題名など確認しました。

『石川欽一郎師生特展専輯』台北市立美術館、1986年

かなり古いので在庫なしでしょうね。

でも「ナアウウホッキイ（若有福気）、メンキァアボヲ（免驚無）」。

以上、広島からの「報道」です。

また「鬱憤晴らし」です。

90年代、日本貿易会に通産省のオニイチャンを呼んだことがあります。

その時、私が「ODA大綱」に言及したところ、「ああ、あれですか」と鼻の先でせせら笑ったので、「あなたは真面目に読んだことがあるのか！」云々と詰問したところ、机にしがみついて震えていました。

それ以上は私に反論して無知をさらけ出すようなことはしませんでした。流石はキャリア公務員（昔の高等文官）と変なところで感心した次第。

会社の付近なんですが、現物は未見ですので、早速確認作業を行いました。

１．先ず、偕行社（＊）に電話しましたがチンプンカンプンで埒開かず、早々に断念。
＊陸軍士官学校同窓会として細々と余命を保っている。

明治ハ「益々」遠ク成リニケリ
更に一句「台湾は、昔も今も、日陰者」

２．そこで、靖国神社に出向き、問い合わせたところ、すぐに判明。旧近衛師団司令部（現「工芸館」）に鎮座。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨日は、広島は積雪（私が帰着した時は溶けていましたが）。

逃げた・・・

http://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/newsphoto/tzeng/200503/tzeng-20050325221702.JPG

akiさんhorseさんコメントありがとうございました。
携帯は昼友人に付き添って貰って支払いをして一時間後に開通、三つほどの話をようやくつけて、先ほど園山の国立歴史博物館の展示オープニングパーティに行って戻ったばかりです。
振込銀行の問題で携帯会社の問題ではありませんでした。しかし文句を言う台湾語力もなく、台湾人友人はそれほど日本語が上手でもないので、ひとまず決着・・。
ということで携帯は遠東なのですが、ここは責任がないようで・・・。しかし南投や山の中に入ると聞こえなくなるのが不便・・・。

＞例えば、古関裕而氏は（悪く言えば）「上手く立ち回って」おられますね。戦前、戦中、戦後を通じて大半の国民に愛唱されました。

なるほど、そういうお方もいるんですね。

しかし、この時代の特に祝典曲はなかなか演奏されません。日本でもそうですが、
ドイツでも、リヒャルト・シュトラウスが、ベルリン・オリンピックの祝典曲を作っていたりします。これは良い曲なんですが、演奏されたのを聴いたことがありません。

いや、日本側は中止を決めたのですが。。。

中共側は、円満にODAを終結して貰いたいと注文。さらに、ODAは日本企業にとってもおいしいモノなので、と付け加えました。。。（ここあたりは、お隣中国トピで以前何度も出てきましたので割愛）

しかし、この「円満終結」と言った裏は、その代替案を日本が提示せよ、ということなのです。

代替案も無く、一方的な終結宣言なら、中共にも考えがある、と。。。

折しも、抗日・反日が中共国内で嵐のように吹き荒れているワケでして（裏は中央・地方共産党と青年団）、それを中央・地方政府は止められないよ、と。。。

さらに、大戦の「民間賠償」もやるよ、と。。。

で、大きく見ますと、こうした流れは北も同調しているワケ。共同戦線ですね。


さらに、韓国。この国は非常に複雑でして、中国恐怖症だけでなく、北と相呼応、また、中共と相呼応するような勢力もありますし、あっちがやるならこっちもやる、というような風潮も昔からあるところですし。。。
韓国の盧武鉉政権の基盤が脆弱なので、右翼勢力と妥協しなければならないのですが（これは、単に政権基盤の問題だけでなく、伝統的に韓国にある黒金政治の癒着構造ですが）、そこあたりも、ま、いろいろと関係していまして。。。韓国は、ヤクザ、政治家、財界、軍がいまだに癒着している世界ですし、さらに、これに右と左、共産党と、混然としておりますので。。。資金の出所なんか、どこからなのか、分かったものではない国です。

さらには、台湾問題で、困るのが韓国でして。。。駐韓アメリカ軍だけでなく、韓国軍の派兵、なんて事態になると、今度は、対米・抗米、そして、中国恐怖症、となるわけで。。。

ま、中共と半島、対日・抗日では共同戦線を張る、ということですね。

ま、簡単に言うと、ODAを止めるのは結構。ただ、代替案は出せ。出さないなら、中共と半島で日本いぢめをするぞ、と脅しているのが現状ですね。

北の多国間協議にかこつけた、北との連携で、特に日本を牽制、というのが、今の中共と北の戦術です。

日本があらゆる面で悪いから、すべてがうまくいかない、という理屈です。
この路線には韓国も乗っていますね。。。

困ったモノです。

http://www.emaga.com/bn/bn.cgi?3407

　 ＯＤＡの中止が決まったとのことですが。。。。




＞手機＜
　 因みに、私は遠東ですが、斯様な問題は経験したことがありません。 　 件の件、先方が不親切なのかもしれませんが、その問題が発生する前の月の請求書とか、ＤＭに書いてあったかもしれませんね。 　 金額の入った振込用紙、または引き落としの確認通知以外は、大抵読まずに捨てちゃうもんなあ。

私の場合、過去に一度だけ、そうしたトラブルがありました。

台湾大○大の前に和信を使っていたのですが、その時に、おっしゃるような事がありましたが、もう7年以上前だと思います。

ただ、おっしゃるような内容でのニセメッセージもあるそうです。振り込め詐欺ですね。

ですから、いまや、どれが本当でどれが嘘なのか、皆目分からず、です。。。

これ、政治も同じ。

さて、326「反国家分裂法」反対集会に陳水扁は、本当に参加するのでしょうか？

昨晩のTVニュースでは、326に陳水扁は参加するが、演説はしない、というモノ。

では、陳・宋会談を陳が破ることになるのでは？というので討論番組があったり。。。


陳水扁は、自分の尻に火がついたので、対症療法でそれをやっきになって消そうとしているようですが、国民はいたって冷静なもので、そんな陳をかなり冷たく見ております。

やはり、日本で言うところの、「永田町」感覚なんでしょうか？

どっか、庶民、老百姓からは、かけはなれているんですよね、陳水扁は。。。

ま、明日以降、来週あたりの、中共の反応が楽しみ。


ついでに
中共の策略として、半島を含む（南北）抗日戦線のようなモノを張り、日本を悪者にすることで自分たちの正当性（反国家分裂法や軍事予算・軍備拡張など、また、北の多国間協議の停滞など）を主張する、というモノがあります。
しかし、端的にその意図が出ているのが、「人民による日本に対する損害賠償請求」。。。これ、中共、北、南で連合を組んだような形。
ODAも、いまだ欲しいので、ああだこうだ、言っておりますし、新幹線も欲しいのでああだこうだ、言っております。
国連の常任理事国の件まで持ち出す始末。。。

要は金かよ？と、誰か、はっきり言ったらどうか？と。。。

諸悪の根源は、国内でのあらゆるバランスを失った中共の現政権の失策にあるのですから。。。（盗小平以降の中共の国内政策の失敗が最大の原因。特に経済政策では大失敗ですね）

通常は、そんな手数料は自動引落し、なんだろうけど、その前に一応確認、ということでしょうか。
ちなみに、どこの携帯ですか？
いやぁ、サービスの問題なので、きちんとした方が良いですよ。

以前、中華電信のHiNetからの工事などによる通信停止のお知らせが中文のメールで来ていたのですが、「おら、わっちゃぁ、HiNet有料会員の最初の世代だぞい、金払って長いんだぞぉ。英語で書かなぁ、分からんぞぉ」とクレームを出し、以後、中文・英文のメールを中華電信も出すようになりました。。。（ま、私のクレームでそうなったわけではないでしょうが。同じようなケースがあったんでしょうけど）

中華電信で出来て、民間業者ができないことはない。。。（GigaNetなんか、これで何度きついクレームを出した事やら。。。）


私は、台湾大○大を7年位使っております。。。と言いながらも、私も不安になり、これからチェック。

必ずしもそうとは言えないのでは。。。

例えば、古関裕而氏は（悪く言えば）「上手く立ち回って」おられますね。戦前、戦中、戦後を通じて大半の国民に愛唱されました。

一方、「戦争画」の方は、今に至るも「尾を引いて」おり、原則「非公開」のものが多々有ります。

この時代の歌（作詞家・作曲家）は不幸ですよね。

私は「海行かば」が好きですが、こんなことをアカ日新聞が好きな人に言うと、右翼呼ばわりされます。

情報ありがとうございました。

そうですか、生きていたんですね。
それはよかった。

ちなみにこの奏者は、どこのオケに行ったのでしょうか？ご存知なら教えてください。

受文者：運好御老体
副本：まろやか翁

１．善は急げ、本日まろやか翁宛楽譜コピーお送りしました。全２６曲（一部重複あり）。

『戒煙歌＊』など、かなり古いものもありました。

＊阿片中毒「ふぬくい（煙鬼）」の恐ろしさを歌ったもの。


２．まろやか翁のＨＰです。４月中旬頃までには、数曲再現されている事を期待致しております。

http://www.geocities.jp/abm168/index.html

３．本の著者「たまちゃん」こと劉麟玉（お茶の水女子大学人文科学博士）に先ほど電話し、「本、役に立ってるよ！」と伝えました。喜んでいました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

これで作業は一段落、安心して広島に帰れます。あちらでは「鬱陶しい」ことが待っていますが・・・・。

昨日から携帯から電話がかけられない・・こちらに来て携帯は命で明日の会合で電話しなくてはならないところがあり困って学生に電話会社に電話してもらったら電話料金が未払いだからと言う。そんなはずはない・・カード引き落としなのだから・・とさらに日本語のわかる助教授に電話してもらったら、電話会社が突然合併して電話の移籍費用２百数元未払いだから払えと言う話だった。そう言えば振り込め詐欺みたいなメッセージがひとつあったことがあった。
こちらはお陰で明日の会合の約束の返事をしそこね、憤懣やるかたない状態です。万事こちらはこの調子でありますな。中国も同じようなモンでしたが・・。

情報ありがとうございます。

ベーリンガーですか（う〜む、シャンパンみたいな名前ですね）。来月東京から来る人たちがおりますので、その荷物に頼むつもりです。

今年夏あたりまでには、事務所も落ち着くと思いますので、思い切りのめり込めそうなのですが、それまでは。。。です。

ただ、台湾で5．1対応（光入力端子付き）のヘッドフォンセットが売っていないので、つらい。。。
（ホームシアター用ではなく、モニタ用で必要なんですが、まだまだ日本では高いですし。。。）

しかし、スピーカーだけ増やして6．1とか7．1というモノには笑いましたが。。。

戦前在台内地人と台湾本島人とだけで歌っていた歌で、絶大多数の日本人はこの歌の存在すら知らない。今mita_yujiさんのおかげで歌詞全文がみつかった。作詞者は高崎正風とわしは記憶していたが、この人が作詞した紀元節の歌と比較すると、同一人の作であることが断定できる。できばえは紀元節の歌に勝るとも劣ることはなく、奇跡的な秀作だと思う。曲もすぐれている。平和な気分に満ちていて、領有宣言というような威嚇的なところがない。

この歌を埋没させるのは惜しい。東京の千鳥ケ淵公園だったか、北白川能久親王が軍服で馬に跨った銅像があるが、そのそばに歌詞全文と楽譜とを刻んだ碑を建てるといいのだがな。

三田さん、ありがとう。

ni04jpさん、はじめまして。
この話は業界では大変有名ですが、実は死んでません。残念ながらベルリン・フィルにはいられませんでしたが、他の有力オケの首席になったと聞いています。

aburae3さん

リイ（汝）ホヲ（好）、お初です。

早速、漢字ＨＮを決めました。
⇒「油絵桑」、如何でしょうか？

私は「絵心皆無」ですが、宜しくお願い致します。トオトオ(多多）チイカウ（指教）。

私が所蔵しているものではなく、２月２６日に投稿した「No.7750」の本に、（バラバラに）引用されています。

楽譜は（新規作成ではなく）当時のもの（のコピー）を使用。

運好御老体は凄い！ご記憶に殆ど間違いは御座いません。

全文下記します（新漢字、現代仮名遣いに変更）

第一章
扶桑（ふそう）の空（そら）に高光（たかひか）る
我（わ）が日（ひ）の御子（みこ）の政事（まつりごと）
始（はじ）めて茲（ここ）に敷（し）きましゝ
よき日（ひ）を祝（いわ）え萬歳（ばんざい）に

第二章
内外（うちど）の海（うみ）の隔（へだ）てなき
明治（めいじ）の光（ひか）り隈（くま）もなく
台湾島（たいわんとう）に輝（かがや）きし
誉（ほまれ）を歌（うた）え萬歳（ばんざい）に

第三章
昔（むかし）の御代（みよ）に例（ためし）なき
よき日（ひ）は今日（きょう）のよき日（ひ）なり
萬（よろづ）の国（くに）に轟（とどろ）きし
誉（ほまれ）は今日（きょう）の誉（ほまれ）なり
====== =＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

来月初旬にでも『公学校唱歌』コピーを「まろやか」さんにお送りする予定です。

「まろやか」さんの気が向けば、その内の一部をＨＰで再現戴けると思います。

＞台湾総督府編『公学校唱歌』（１９３４−３５）・・・
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

それは貴重な物をお持ちですね。始政記念日（6月17日）の歌が今やこの世から消失しそうです。お持ちの文献に出ているなら、全文を書いていただきたいが。
わしの記憶でまとめたのは、下記のとおりです。曲は頭の中に残っています（たぶん完全正確に）。


始政記念日

扶桑の空に高光る
わが日の御子のまつりごと
始めてここに敷きましし
よき日を祝へ萬歳に

内外の海のへだてなき
明治の光隈もなく
台湾島に輝きし
誉れを祝へ萬歳に

＞演歌は音楽ではないと言っていた記憶がある。

ラベルのボレロも初演時には、音楽ではない、と悪口を言われていたそうな。


以前聞いた話であるが、ベルリンフィルの公演でこの「ボレロ」が演奏された。
この曲は、管楽器のソロが多いので管楽器奏者にとっては大変プレッシャーのかかる曲であるが、この演奏会の時、入団して間もない（もしかしたら試験入団だったかも？）第一トロンボーン奏者が素人でも明確にわかる大きなミスを犯してしまった。

その後、この奏者は自ら命を絶った、という噂を聞いた。

「ボレロ」で思い出した。

初めまして、こちらこそ宜しく。。。

私は、先任のF嬢と共有しておりましたので、いまだに、この少し風変わりな名前です、はい。
（女史や先生と呼ぶと怒られるか、殺意を感じたモノでした。。。）


aburae3さんと名乗られている、ということは、画家さんなのでしょうか？

　 油絵さんですか、馬よりは洒落てるかも。 　 こちらこそよろしく。



　 昨日の台北は、久々に雷まじりの大雨でした。

aburae3です。
名前がいまひとつですが、それでも、みなさんよろしくね。。。

Mitaさん、お気を付けて。。。


台湾では、お好み焼きがまづい（勿論、たこ焼き論外）。

で、最近見つけたのが、ピザハットのお好み焼きピザ。
しかし、マヨネーズが、あの「甘い」台湾マヨだ。。。

でも、まぁ、ふと懐かしむにはこの程度で良いのかも？？？

ま、Horseさんも、たまには帰らないと。。。

「野暮用」です。

家家有難念的経・・・。

お好み焼き、、、、、穴子丼、、、、、陽気、、、、、賀茂泉、、、、、ああ、羨ましい。。。。


　 お気をつけて。

２５日（金）から２８日（月）まで帰省します。

以下、ご参考までに。

台湾総督府編『公学校唱歌』（１９３４−３５）拍子分析結果如下。

合計 　　 ４１曲
２／４ 　 １９曲
４／４ 　 １３曲
其の他 　　 ９曲

注：其の他の大半は３／４。