台湾

この日本語は・・・

こっそりと。。。



（ひそひそひそひそ）


選挙前の大盤振る舞いねぇ。。。


（なるほど、ひそひそひそひそ）


市長じゃなくなったら大盤振る舞いもできませんものねぇ。なんせ、「ただの国民党主席」になるワケですから。。。


（ひそひそひそひそ）

馬尻の市長在任中に予算をできるだけ多く割り振りしたい、ということでしょうね。

電脳ビルにせよ、リニアにせよ、ま、成功はしないでしょうし、西門町やら円環やら、パンダ小屋やら、とにかく、税金の無駄遣いの多い市長です。


で、どこにいったのだろう？馬尻お得意の色情関連の取り締まりは？

結局、俺は公園を作った、俺は新交通システムを作った、というのが過去にあって、じゃあ、馬尻は何を作ったか？というので、やったはいいが全部失敗で無駄遣い。将来に大きな負債を残した、役立たずの市長ということでしょう。

台北市の財政は危機に瀕しているのにまだ無駄遣い？とは。。。

こんなのが総統になったら任期途中で台湾は破産でしょうな。



そんなに新しい日本人街を作りたいなら、オタク街やら冥途喫茶街でも作ったらええのんに。。。これなら日本人観光客も若いのを呼び寄せられるかもよぉーーー。



統治時代のモノを破壊して新しいモノ、というのでは、あかん、ですよ。

■台北に“日本街”誕生へ 　 景観、グルメで観光客誘致

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158428605/

写真：日本料理店や居酒屋などが集まる台北市の「七条通」かいわい（野崎雅敏撮影）
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060916/060916_ev2.jpg

　 【台北＝野崎雅敏】
　 台北市の中心部に位置し、日本料理店や居酒屋などの集まる「七条通」について、
同市が大規模な再開発計画を進めている。来年度に約二千万台湾ドル（七千万円余）
の投入を予定し、“台北日本街”を目指す。毎年、日本のグルメなどのテーマを決め
関連催事を企画する。

　 同市都市発展局によると、シンボルとなるロゴを作成するほか、五つの交差点に
「七条」にちなんで「７」をデザインしたモニュメントを設置。約七百五十メートルの通り
の舗装や照明灯を改善し、路上駐車や露店を減らして周辺環境を整える。

　 馬英九・台北市長が訪日した際、横浜市の中華街のにぎわいに接したのがきっかけ。
“日本街”をアピールし、日本人観光客の誘致をてこ入れする。予算案を開会中の市議会
に諮る。

　 台北駅の北東約一キロにある七条通周辺は日本の台湾統治時代の面影が残り、
日本からの旅行者や駐在員になじみ深い。しかし、最近はかつての雰囲気が薄れ、
さびれた印象となっており、地元でも街の活性化のための組織ができている。



////////////////////////////////////////////////////

日本人街って、、、林森北はすでに日本人街のような。。。
在台邦人の憩いの場には違いないが


“日本街”をアピールし、日本人観光客の誘致をてこ入れする。ってどういう事？？？観光客は日本人街なんかにゃいかんと思うが


また光華商場や円環やパンダ小屋みたいな無駄遣いか？

http://www.kumamotokokufu-h.ed.jp/kumamoto/sizen/higanban.html

三田 　 先生の言った通り、結構種類がありました。微妙に花びらが違いますね。

金色（黄色）は初見。
白色は見たことがあるような（記憶）。

珍しい種ですね。
http://www.ettoday.com/2006/10/04/91-1999217.htm

嘘をつく。
ラウエエハイ（亥＋頁）
ラウエエハム(鰐[魚の代わりに月]）
ラウエエホァイ（亥＋頁）
だそうです。

リイ 　 テイアN 　 イ 　 テイ 　 ラオエファイ
Li1 tiaN7 i7 ti1 lao2 e3 huai5
汝聴伊在落下顎
その人の言うことは、聞けたもんじゃない（女性が好意的な口調で）

大変くだけた言い方です。
男性はこの言葉を使いません。

女らしくて使えない。
そのあたりのニュアンス、体得するしかないだろう。

ラオ＝落
エファイ＝下顎

ラオエファイ＝いい加減なことをぬかす
常用語です。

随分とひねくれた「赤ちゃん」（苦笑）。

「コング 　 ウエ 　 ラアオ 　 ホング」（講話落風）
「ラアオ 　 ホング 　 ラアオ 　 ホング」

人生ここまで漕ぎ着けるのもかなり苦労・・・

いつの間にか、上も下もゼロ本。
そういえば、まだ歯のない赤ちゃんと同じですね。

今頃言われても、手遅れですな。
お互いに・・・。

新成分『ポリリン酸』のおかげで、黄ばんだ歯はもちろん、歯ぐきまでも
甦らせてしまうという噂。ポリリン酸は、歯周病菌に対して強い
増殖抑制効果を持ち、歯周組織の炎症や歯周病の進行までブロックすると
いうんです！ツヤツヤに輝く白い歯に、ピンク色した生まれたてのよう
な歯ぐき、これは赤ちゃん級！？10秒間クチュクチュするだけの簡単ケア
で、たばこのヤニやお茶・紅茶などの頑固な着色汚れがピッカピカに♪毎
日使い続ければ新品のような艶やかな歯も夢じゃない！？

http://nepra.jp/n047E5/001

昔、ゴタ民（江沢民）が中央に入ったとき、中央（北京）に上海の上前を相当はねられるので、そらあかんことだ、そんなことは今後は無いようにしないと、と言っていたのですが。。。

上海も、大物が死に、ゴタ民の力が弱まり、ということなのでしょう。


このところ、胡錦涛派の連中が要所要所を（中央でも地方でも）固めておりますので、上海もその流れには勝てなかった、ということかな？と。




台湾情勢は、ご存じのように、取りあえず10月10日の件がひとつのヤマで、これを越したらまたずるずると春節の後まで、それからは選挙戦でダーティキャンペーンばかりが激しさを増す、というような流れなので、いずれにせよ、時間の流れは台湾ではゆるやかで、これでは世界経済から取り残されるだろう、というような。。。（政治の混迷だけでなく、台湾的仮日も問題なのですが。。）

有難うございます。板橋の隣、樹林に私の兄一家（日本人＋妻台湾人）が住んでおります。正月に訪台し、向田邦子廟がある雲林（台西）に行こうと思っております。ご丁寧な対応有難うございました。ご活躍お祈りいたします。

＞新幹線開業時に・・・現地の情報を教えてください。＜
折角のお尋ねですが。私は余り知りません。台南には隔週で行ってますので先日台北に戻るとき「次の次ぐらいは新幹線で来たらどうですか、当分運転は日本人なので大丈夫・・」と台湾人に言われてその気ではいるのですが・・。飛行機あるいは車を運転して今まで行っていたので楽かもしれないとは思っています・・。始発の板橋駅は先日見に行ったら噴水がお湯のようになっていて周囲に熱風を撒き散らしていました。いつものように西洋コピーか日本コピー・・。そこで儀式をやるのかどうかも知りません。

台湾にいらっしゃる方とお見受けいたしました。私も駐在員時代の１９７１年〜７８年まで桃園〜台南におりました。ご無礼ながら是非教えて頂きたいのですが、新幹線開業時に小泉さんが陳総統より招待を受けている事をネット情報で聞き及んでおりますが現地の情報を教えてください。宜しくお願いいたします。

ここのところ私が関わる幾つかの台湾の大学の若い連中が別々に上海で仕事をし、一方で上海で仕事をしている知り合いの日本人の話を総合すると、中国を騒然とさせている上海上層部解任について、私は次ぎの見方が有力と思っている。売り込めば週刊誌から御礼をもらえるネタかも・・。
上海はここ数年オリンピック後の目標上海万博に力を入れてきた。そして愛知万博の三倍の敷地に愛知万博から一変に百年戻った国の威力を見せつける計画を開陳した。そして今年北京はそれにすっかり満足して「ご苦労様、後は私たちにまかせなさい・・・」と上海の権利を取り上げることにした。それに怒った上海が反発してここ一年権利の奪い合いが続いていたそうである。業を煮やした北京が上海側を一掃するということにしたのもこの国ならではのことではないか、と思うのである。
ここは台湾トピだが、ここのところ台湾も騒然としているがここでは投稿もないようだし、間違いだらけの英語も出てくるような中国トピには書きたくなかったので、ここで書きました、あしからず。

お久しぶりです。

単なるパフォーマンスではない事に信じています。



http://www.southnews.com.tw/specil_coul/chiayi/00/0032.htm

上記の記事に、雨降って地が固まる。意外な展開になるかもしれません。期待します。



なお、aki 　 先生の見解は陳 　 総統に伝えしました。

狼と少年

これで何回目でしょうかね

そろそろ民進党内でも誰も相手してくれなくなっているような

ttwptngさん、お久しぶりです。


陳水扁の単なるパフォーマンスです。陳の言う新憲法などについても、民進党と陳の間にかなりの相違点があります。

蘇貞昌が言ってますが、国名や領土の変更はそんなに簡単なことではありませんし、現在の台湾の情況（政局の混乱）からみて、不可能です。

また、憲法の改正なのか修正なのか、それとも新憲法なのか？陳の言っているモノの実態が分かりませんが、これも、議会や国民投票では通らないでしょうし、ほぼ不可能。


陳水扁の単なる延命策と見た方が良いでしょう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060928-00000114-mai-int

難道這就是、トク立宣言のシナリオではないよね。

＞何のことやらチンプンカンプン

海外からインターネット経由で日本のテレビ放送を見られるようにする機械と理解していただければ

在外邦人にはお勧めです

くわしくはこちら↓
http://www.sony.jp/products/Consumer/locationfree/howto/index.html#whats

蘇・馬尻会談は成果無し、ということ。つまり破談。

一切の共識無し、議会運営のための協力さえ無し、ということのようです。


この数週間、TVでの馬尻批判は、「国家の大事より、私利私欲に走り、２００８年総統選で勝つことしかアタマに無いヤツ」、というようなこと。


蘇・馬尻会談では何も出来ない。もっと上からの力と下からの力が必要だということか？


ま、民進党にせよ、国民党にせよ、お先真っ暗です。

＞ロケフリ

何のことやらチンプンカンプン。「縦文字」で勉強してきた「文科系」、世の中の流れに取り残されています。歴史や法律についてはかなりの自信があるのですがねぇ（嘆息）。

今月、ソニーのロケーションフリーテレビを導入

台湾からも日本のテレビがみられて喜んでいたら

10月に画質をmpeg4対応の改善した新型が出るとの事、しかもＴＶ−ＢＯＸと組み合わせれば

テレビ画面でみられるよう

うーむ、やられた

どうも馬尻が、自分が蚊帳の外で、外されていることを察知して騒ぎ始めたのが蘇・馬尻会談の元？のような。。。

馬尻が焦って下手を打った、ということではないかな？


数日前ですが、許信良がTVでこのようなことを言っていた。。。

「馬尻は人を引きつける力はあるが（吸引力）、実力は全く無い」


ま、許にしろ、施にしろ、他人への批判については結構当たっていることが多いのですが、まぁ、そろそろ馬尻もあちらこちらで馬脚を現してしまっているようです。

余程今回のことでは馬尻は焦ったのか、あちこちボロを出し過ぎてしまったようです。

おとなしく、マラソンか自転車にでも乗っていれば良いモノを。。。（苦笑）




それにしても、台北市の財政状況滅茶苦茶。。。悲惨です。。。

あと、国民党も滅茶苦茶。。。


総統候補になる以前に、国民党主席で数年働く必要がありそうですね、馬尻は。。。修行が足りない、ということよね。

＞有銭判生、無銭判死

清朝時代は、
ゲエ（行の中に吾）ムン（門）パアジイクイ（八字開）、ウウリイ（有理）ボオチイ（無銭）マイチンライ（勿進来）・・・。

これまた「血は争えんのぉ」・・・。

「舞弊(wu3bi4)」を褒める言葉に
「有弁法」があります。

「舞弊(wu3bi4)」と言っても、この手あの手ありで、それを上手にこなせる者は「有弁法」と随われます。

国名を「紅包国」くらいにしたらぴったりですが・・・

「司法黄牛」という者がいる。
手際のよい「司法黄牛」に頼むと、有罪が一転して無罪になるそうである。

そこで「有銭判生、無銭判死」（ウ 　 チイN 　 プアN 　 セエN 　 ボオ 　 チイN 　 プアN 　 シイ）と普通一般によく言われている。

そのようなイカサマを北京語では「舞弊(wu3bi2)」と言うんでしたよね。久し振りに思い出しました。

些か「自画自賛」ですが、私は台湾駐在中かなりの数の訴訟案件（主として不良債権関連）を抱えており、常常去法院でしたが、決してお金で解決したり、拉関係したり、イカガワシイ弁護士と結託するようなことはしませんでした。現地社員の一部は私のやり方を嘲笑していた気配ですが、「愚直」なまでに筋を通しました。「筋を通す」ことによって、一部の法曹関係者や取引先の信頼を得ることが出来ました。20年も前のことですが、色々と思い出します。

国民党執政時に１００あった台湾全体の汚職が

民進党が与党になって３０に減った

この７０の汚職の汁を吸っていた人たちが

手持ちのメディアを動員して

反汚職運動を展開して汚職を減らした与党を倒そうとしている

国民党が与党になればまた７０の甘い汁をすえるからね



.

＞＞で、今になって経済が停滞期というか安定期に入ってきた。 　 そうなると今までのように甘い汁を吸ってばかりいたら、税金が足らなくなるでしょ？ 　 で、その吸えなくなった甘い汁の不満を、上手に政府になすりつけているのが、現状だと思います。＜＜

もし、全体の民衆らは不満な気分を発散するなら、立法院の議員らは民衆の不満な気分を政府機関と部門に転嫁してくれます。あと、全体の民衆は政府機関の官僚に税金の使い方を質問しつつある。それは悪性循環の状況に成ります。

＞＞そう考えると、政府には同情すべき点が随分あると思いますよ。 　 しかし、期待が大きかっただけに、それ相応の非難も甘んじて受けなければならないでしょうね。 　 ただ、ここで言いたいのは、少なくとも国民党の５０才以上の輩や、これまで（また現在も）平気で贈収賄や売票を行ってきた（また現在もしている）奴等には、爪の先ほども現政権を非難する権利はないということです。 　 はっきり言って、与党の議員や、その縁故の国営企業管理職なんて可愛いものですよ。 　 何せマスコミの９割が敵ですからね。 　 滅多な事は出来ない。＜＜

中華民国の国民は両党の悪質な収賄の悪習を中止したいなら、我々が汚職調査の機関を成立して悪質な収賄の習慣を切り抜けます。如何なる両党の議員がその汚職調査の機関の仕事に参加して干渉できません。それは一つの有効な方である。

＞＞何事もそうですし、また隣にもよく書き込みましたが、物事を「黒か白」または「０か１００」といった具合に言い切るのはお止めになった方が良いと思いますよ。 　 無駄な争いの元になるだけです。＜＜

我々が黒白の事情に判断すれば、基本的な道徳の価値観を持っているはずです。鼠色で黒白の事情を観察する公衆は顕かい誤りを寛容し易いです。

＞＞で、今になって経済が停滞期というか安定期に入ってきた。 　 そうなると今までのように甘い汁を吸ってばかりいたら、税金が足らなくなるでしょ？ 　 で、その吸えなくなった甘い汁の不満を、上手に政府になすりつけているのが、現状だと思います。＜＜

もし、全体の民衆らは不満な気分を発散するなら、立法院の議員らは民衆の不満な気分を政府機関と部門に転嫁してくれます。あと、全体の民衆は政府機関の官僚に税金の使い方を質問しつつある。それは悪性循環の状況に成ります。

＞＞そう考えると、政府には同情すべき点が随分あると思いますよ。 　 しかし、期待が大きかっただけに、それ相応の非難も甘んじて受けなければならないでしょうね。 　 ただ、ここで言いたいのは、少なくとも国民党の５０才以上の輩や、これまで（また現在も）平気で贈収賄や売票を行ってきた（また現在もしている）奴等には、爪の先ほども現政権を非難する権利はないということです。 　 はっきり言って、与党の議員や、その縁故の国営企業管理職なんて可愛いものですよ。 　 何せマスコミの９割が敵ですからね。 　 滅多な事は出来ない。＜＜

中華民国の国民は両党の悪質な収賄の悪習を中止したいなら、我々が汚職調査の機関を成立して悪質な収賄の習慣を切り抜けます。如何なる両党の議員がその汚職調査の機関の仕事に参加して干渉できません。それは一つの有効な方である。

＞＞何事もそうですし、また隣にもよく書き込みましたが、物事を「黒か白」または「０か１００」といった具合に言い切るのはお止めになった方が良いと思いますよ。 　 無駄な争いの元になるだけです。＜＜

我々が黒白の事情に判断すれば、基本的な道徳の価値観を持っているはずです。鼠色で黒白の事情を観察する公衆は顕かい誤りを寛容し易いです。

>>これは確かにその通りですね。 　 もっともっと思い切った政策を打ち出せばよかったものを、あまりの影響の大きさに恐れをなして、遠慮をしながら政策を打ち出したのが一つと、そうやって打ち出した政策も、その大部分が立法院を通過しなかったというのも大きな原因でしょう。 　 まさに台湾全土にはびこった悪癖との戦いだったのでしょうが、結局敗れて、ミイラ取りがミイラになった観はありますね。<<

立法院における野党と与党の委員は起草の議案に弁論し審議する時に、彼達はただ選挙投票のために反対する意見を発表して実質的な建議を打ち出すことが出来ません。そして、台湾の民生建設や社会福祉に関する政策が放置されました。悪質な民主制度で暮らす台湾の皆様は全然優しい生活品質を獲得できません。それは台湾人の悲哀さである。

＞＞参考の為に一例を挙げますと、１４００万元の入札（予算が１４００万元）で、そこから原価と利益を差し引いた６００万元が、談合企業や国営企業担当者へ渡す賄賂。 　 この入札は、年に何回も何回もあります。 　 しかもあくまで一例。 　 つまり、私のような個人にすら、年間数千万元にもおよぶ税金が個人の懐に消えていくのが、よく見えるわけです。 　 ＜＜

本当に中華民国台湾の政府は香港とシンガポールにおける汚職調査の機関を参考に成ります。工事建設会社の監督は何時も賄賂のお金で工務機関の官僚を買収して工務契約を取ります。最後に誰でも安い建設質料を使用して建物の安全性と品質を保証できません。

＞＞つまり税金垂れ流し状態だったのが、与党系の経営陣が入り込むことで、一定の楔になっていたのも事実です。＜＜

それは結構性の問題である。

＞＞それでもやはり悪癖ははびこっている。 　 何故か？ 　 もし厳密に粛清を行ったら、その国営企業の管理職以上（特に現場系と購買系）の過半数は「アウト」になっちゃうんですよ。 　 そうなると業務が成り立たない。 　 この企業は、いわゆる国の基幹産業ですから、業務を滞らせるわけにはいかない。 　 で、結局は粛清も小出しにするしかないわけです。 　 で、こいつらを辿るとどこに行き着くか？ 　 結構出てきますよ、議員や秘書の名前が。＜＜

国営企業の事務員は議員または立法委員会との関係を利用して個人利益を取るのは日常茶飯事である。中華民国台湾の検察署は更に多くの汚職の調査員を増加しても、賄賂の罪を犯した国営企業の事務員らは検察署に起訴される機会が低いです。

＞＞結局何が言いたいか？ 　 つまりそれほどこの６０年で社会に悪癖が根付いてしまったということです。 　 中国ではここ最近、汚職官僚の国外への財産持ち出しが取り沙汰されていますが、それが台湾では、規模の大小はありますが、何十年と続けられていたということです。 　 また、それを行っても国民の生活を上昇させるだけの好景気もあったということでしょう。＜＜

そして、一般的な国民は生活品質を昇進させることが出来ません。今まで、中華民国台湾でも中国でも未だ法治のレベルを高める方を探せません。残念だ。

＞六年間に執政した民進党は昔の悪質な金権政治と賄賂の悪習を脱出ることが出来ません。それは民主憲政の大失敗である。＜
　 これは確かにその通りですね。 　 もっともっと思い切った政策を打ち出せばよかったものを、あまりの影響の大きさに恐れをなして、遠慮をしながら政策を打ち出したのが一つと、そうやって打ち出した政策も、その大部分が立法院を通過しなかったというのも大きな原因でしょう。 　 まさに台湾全土にはびこった悪癖との戦いだったのでしょうが、結局敗れて、ミイラ取りがミイラになった観はありますね。

　 しかし、あくまで私の仕事の範囲でですが、某国営企業に関していえば、与党が民進党になったおかげで、かなり改善はされていますよ。 　 今までは野放し状態で、景気がよかったのも助けて、兎に角もうやりたい放題。

　 参考の為に一例を挙げますと、１４００万元の入札（予算が１４００万元）で、そこから原価と利益を差し引いた６００万元が、談合企業や国営企業担当者へ渡す賄賂。 　 この入札は、年に何回も何回もあります。 　 しかもあくまで一例。 　 つまり、私のような個人にすら、年間数千万元にもおよぶ税金が個人の懐に消えていくのが、よく見えるわけです。


　 つまり税金垂れ流し状態だったのが、与党系の経営陣が入り込むことで、一定の楔になっていたのも事実です。

　 それでもやはり悪癖ははびこっている。 　 何故か？ 　 もし厳密に粛清を行ったら、その国営企業の管理職以上（特に現場系と購買系）の過半数は「アウト」になっちゃうんですよ。 　 そうなると業務が成り立たない。 　 この企業は、いわゆる国の基幹産業ですから、業務を滞らせるわけにはいかない。 　 で、結局は粛清も小出しにするしかないわけです。 　 で、こいつらを辿るとどこに行き着くか？ 　 結構出てきますよ、議員や秘書の名前が。笑 　　

　 結局何が言いたいか？ 　 つまりそれほどこの６０年で社会に悪癖が根付いてしまったということです。 　 中国ではここ最近、汚職官僚の国外への財産持ち出しが取り沙汰されていますが、それが台湾では、規模の大小はありますが、何十年と続けられていたということです。 　 また、それを行っても国民の生活を上昇させるだけの好景気もあったということでしょう。

　 で、今になって経済が停滞期というか安定期に入ってきた。 　 そうなると今までのように甘い汁を吸ってばかりいたら、税金が足らなくなるでしょ？ 　 で、その吸えなくなった甘い汁の不満を、上手に政府になすりつけているのが、現状だと思います。

　 そう考えると、政府には同情すべき点が随分あると思いますよ。 　 しかし、期待が大きかっただけに、それ相応の非難も甘んじて受けなければならないでしょうね。 　 ただ、ここで言いたいのは、少なくとも国民党の５０才以上の輩や、これまで（また現在も）平気で贈収賄や売票を行ってきた（また現在もしている）奴等には、爪の先ほども現政権を非難する権利はないということです。 　 はっきり言って、与党の議員や、その縁故の国営企業管理職なんて可愛いものですよ。 　 何せマスコミの９割が敵ですからね。 　 滅多な事は出来ない。

　 因みに上記の例に関しては、今年になって漸く、正当な価格まで予算が削られました。 　 実はこの予算削減には、私も一臂を貸しているので、ちょいと詳しいわけです。


＞貴方は全ての責任を台北市長の馬英九氏に押し付けることが出来ます。＜
　 笑。。。。。。 　 別に全ての責任を彼に押し付けようとは思いませんよ。 　 しかし彼の立場を考えれば、彼の責任が群を抜いて大きいことは事実です。

　 何事もそうですし、また隣にもよく書き込みましたが、物事を「黒か白」または「０か１００」といった具合に言い切るのはお止めになった方が良いと思いますよ。 　 無駄な争いの元になるだけです。


　 うーーーむ、、、また長くなってしまった。。。 　 貴方にはこれだけの長文の日本語を読むことは随分苦痛でしょう。 　 出来るだけ短くしようとは思うのですが。。。まあご勘弁下さい。

「黄牛→ダフ屋」は北京語由来ですよね。元々の台湾語には「こうぎゅう（黄牛）」の意味しかない。

日本時代も汽車の切符などについて「ダフ屋行為」はあったと思うのですが、どう表現したのでしょうか。「警察大人」が恐くて、とてもそんなことは出来ない？

「ダフ屋行為」とは、「転売目的」でチケットを入手し「公共の場所」で不特定のものに売る行為。
「ダフ屋」は台湾語で「ンーグー（黄牛）」という。
そして「ダフ屋」から入手したチケットが「ンーグーピョ（黄牛票）」。